1
00:02:10,000 --> 00:02:13,196
வாழ்க்கை என்பது யாருக்கும் புரியாத ஒரு பெரிய மர்மம்.

2
00:02:13,240 --> 00:02:19,840
அப்படி ஒரு மர்மம் நம் ஹீரோவின் வாழ்க்கையில் வருகிறதா என்று பார்ப்போம்
அவரைத் துன்புறுத்தும் கேள்விக்கு பதில் அளிக்கும்.

3
00:02:22,960 --> 00:02:24,036
வா டைசன்

4
00:02:29,800 --> 00:02:32,196
டைசன்... டைசன்... ஸ்டாப் டைசன்

5
00:02:55,360 --> 00:02:56,436
ஏய், பார்ப்போம்

6
00:02:57,280 --> 00:03:02,680
எப்போதும் அமைதியான இந்த கடற்கரையில், காலை வேளையில் பொதுமக்கள் வந்து செல்கின்றனர்
இந்த சம்பவத்தை பார்த்த ஜாகிங் பயத்தில் அதிர்ச்சி அடைந்தார்

7
00:03:03,000 --> 00:03:06,400
ஆனால் போலீசார் இன்னும் அடையாளம் காணவில்லை
இந்த இறந்த உடல் யாருடையது என்பது பற்றி

8
00:03:11,916 --> 00:03:13,000
முதலில் அந்த பொதுமக்களை நிறுத்துங்கள்

9
00:03:34,840 --> 00:03:36,280
கூப்பிட்டது நீதானே?
- ஆமாம் சார்

10
00:03:36,756 --> 00:03:38,800
ஒருமுறை ஸ்டேஷனுக்கு வாருங்கள்
- சரி சார்

11
00:03:39,036 --> 00:03:41,916
ஐயா
- ஐயா, இது தற்கொலையா அல்லது கொலையா என்று நினைக்கிறீர்களா?

12
00:03:42,520 --> 00:03:45,476
பார், எந்த அனுமானமும் வேண்டாம்.
எங்களுக்கும் இப்போதுதான் தகவல் கிடைத்தது

13
00:03:45,756 --> 00:03:49,120
விசாரணை முடிந்து தெளிவு பெற்றவுடன்,
நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவிப்போம். நன்றி

14
00:06:07,436 --> 00:06:09,040
பட்டு... பட்டு

15
00:06:10,956 --> 00:06:11,920
வணக்கம் முதலாளி

16
00:06:12,756 --> 00:06:14,276
இதை முயற்சி செய்வீர்களா? இது ஒரு நல்ல பொருள்

17
00:06:14,436 --> 00:06:15,240
பழக்கமில்லை, ஒதுங்கிப் போ

18
00:06:15,396 --> 00:06:17,040
என்னுடையதும் அதே டயலாக்தான்
முதல் முறையாக

19
00:06:17,316 --> 00:06:19,316
நீங்கள் ஏதோ பதற்றத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.
நீங்கள் நிம்மதியாக இருப்பீர்கள், முயற்சி செய்யுங்கள்

20
00:06:22,240 --> 00:06:23,560
யாரையும் எப்போதும் வற்புறுத்தாதீர்கள்

21
00:06:25,560 --> 00:06:27,000
பட்டு... பட்டு நிறுத்து

22
00:06:28,240 --> 00:06:30,756
இங்கே யாரும் இல்லை... ஒன்றுமில்லை...
வாருங்கள் விருந்து வைப்போம்...

23
00:06:33,040 --> 00:06:33,876
பட்டு நிறுத்து

24
00:06:34,836 --> 00:06:36,516
சத்யா வா...
- பது, எங்கே?

25
00:06:37,360 --> 00:06:37,956
பது, ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது

26
00:06:38,196 --> 00:06:40,316
சத்யா, இந்த இடம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். நீங்களும் வாருங்கள்

27
00:06:40,480 --> 00:06:41,560
வாருங்கள், நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்வோம்

28
00:06:42,276 --> 00:06:45,396
பட்டு, அலைகள் அதிகம். நான் சொல்வதைக் கேள்.
நாம் வீட்டிற்கு செல்வோம்

29
00:06:46,316 --> 00:06:47,436
ஏய், இது யார்?

30
00:06:48,276 --> 00:06:49,360
பது, என்ன சின்ன பொண்ணு மாதிரி இருக்கு?

31
00:06:49,560 --> 00:06:50,920
ஏய், உனக்கு பைத்தியமா? எங்கே போகிறாய்?

32
00:06:51,160 --> 00:06:52,000
நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்கள் அல்லது என்ன?

33
00:06:52,720 --> 00:06:54,160
என் மனைவி
- என்ன?

34
00:06:54,276 --> 00:06:56,516
பது ப்ளீஸ், வா

35
00:06:58,000 --> 00:06:58,836
இல்லை

36
00:06:58,956 --> 00:07:01,360
நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன். வாருங்கள், தயவுசெய்து நாங்கள் செல்வோம்

37
00:07:01,360 --> 00:07:02,920
ஏய், நீ அதிகமாக குடித்தாயா?
அங்கு யாரும் இல்லை

38
00:07:03,276 --> 00:07:04,680
நகருங்கள், நகருங்கள்... இங்கிருந்து நகருங்கள்

39
00:07:07,120 --> 00:07:09,516
என் மனைவி பட்டு அங்கே இருக்கிறாள். என் மனைவி...

40
00:07:12,276 --> 00:07:13,120
பது...

41
00:07:24,756 --> 00:07:29,560
அவள் இப்போது என்னுடன் இல்லை என்ற உண்மையை நான் ஒதுக்கி வைத்தேன்.
அவள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறாள் என்ற பொய்யில் நான் வாழ்கிறேன்

42
00:07:34,560 --> 00:07:36,240
வணக்கம்
- ஒருமுறை குழந்தைக்கு ஃபோனை கொடுப்பீர்களா?

43
00:07:36,396 --> 00:07:37,196
சரி சார்...

44
00:07:37,560 --> 00:07:38,800
ஸ்வேச்சா, அப்பாவின் போன்

45
00:07:39,600 --> 00:07:45,160
வணக்கம் அப்பா, எப்போ வருவீங்க? சனிக்கிழமை ஆகும்
என் பிறந்தநாள், நீ வருகிறாயா அல்லது மறந்துவிட்டாயா?

46
00:07:45,360 --> 00:07:47,076
நீ வராவிட்டால் உன்னிடம் பேசமாட்டேன்

47
00:07:47,516 --> 00:07:50,276
நான் வருகிறேன். அன்பே உனக்காக வருகிறேன்
- சரி

48
00:07:50,800 --> 00:07:52,196
பை ஸ்வேச்சா
- வருகிறேன் அப்பா

49
00:08:14,680 --> 00:08:18,240
ரிஷி, நீ தயாரா? மதிய உணவுப் பெட்டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
- ஆம், நான் எடுத்தேன்

50
00:08:20,076 --> 00:08:21,636
சார்... காலை வணக்கம் சார்

51
00:08:22,240 --> 00:08:24,600
மன்னிக்கவும் சார், நான் மெதுவாக குணமடைந்து வருகிறேன் சார்

52
00:08:32,516 --> 00:08:35,320
மன்னிக்கவும் ஐயா. என்னால இப்படி

53
00:08:35,556 --> 00:08:37,600
ஐயோ, என்ன சார்? உட்காருங்க சார்.

54
00:08:38,320 --> 00:08:41,796
ஐயா, உங்களால் என் இழந்த தன்னம்பிக்கை மீண்டு வந்துள்ளது ஐயா

55
00:08:42,756 --> 00:08:47,080
உங்களுடன் சில நாட்கள் வேலை செய்தாலும்,
மிகவும் நேர்மையாக உழைத்த திருப்தி எனக்கு உள்ளது

56
00:08:47,516 --> 00:08:49,080
டிபார்ட்மெண்டில் என்னைப்போல் பலர் இருக்கிறார்கள் சார்

57
00:08:49,676 --> 00:08:52,556
நான் கீழே இருந்தாலும் பிரச்சனை இல்லை.
உங்களைப் போன்றவர்கள் மிகவும் குறைவு

58
00:08:53,396 --> 00:08:54,720
துறைக்கு உங்கள் தேவை உள்ளது ஐயா

59
00:08:55,120 --> 00:08:56,916
அப்பா
- ஸ்வேச்சா

60
00:08:59,796 --> 00:09:01,320
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- சரி

61
00:09:01,600 --> 00:09:03,036
நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்களா?
- ஆம்

62
00:09:03,480 --> 00:09:04,960
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய் அப்பா?

63
00:09:05,200 --> 00:09:07,600
ஆச்சரியம்
- ஓ

64
00:09:08,556 --> 00:09:09,636
நீ பள்ளிக்கு போ
- சரி

65
00:09:09,756 --> 00:09:11,756
ஸ்ரவாணி, குழந்தையை வெளியே எடு
- நான் நாளை வந்து உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன்

66
00:09:12,000 --> 00:09:14,080
நிச்சயமாக?
- நிச்சயமாக

67
00:09:14,676 --> 00:09:18,756
இன்று காலை தெரியாத ஒருவரிடமிருந்து எஸ்.எம்.எஸ்
அரசு அதிகாரிகள் பெரும் பரபரப்புக்கு ஆளாகியுள்ளனர்

68
00:09:18,840 --> 00:09:22,960
இதுபற்றிய விவரங்களுக்கு சென்ற போலீசார், இந்த முடிவுக்கு வந்தனர்
பீனிக்ஸ் பார்மாசூட்டிகல்ஸ் உரிமையாளர் ஸ்ரீநிவாஸ் மரணம்

69
00:09:22,960 --> 00:09:25,600
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன் தற்கொலை செய்து வழக்கை முடித்து வைத்தார்

70
00:09:25,600 --> 00:09:29,200
ஆனால் அந்த அந்நியர் எஸ்எம்எஸ் மூலம் கோரிக்கை விடுத்தார்
முழுமையான விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும்

71
00:09:29,200 --> 00:09:32,876
இது தற்கொலை அல்ல என்றும், இது ஒரு கொடூரமான கொலை என்றும் கூறினார்

72
00:09:48,396 --> 00:09:50,556
என் மூளை சூடாகிறது. உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்
காலை செய்தியில் பார்த்தேன், இல்லையா?

73
00:09:50,796 --> 00:09:53,080
அந்த மூடை நானே விசாரித்து மூடினேன்

74
00:09:53,276 --> 00:09:58,120
இப்போது யாரோ செய்தி அனுப்பியதால், மாவட்ட நீதிபதி கிடைத்தது
தீவிரமாக மற்றும் எங்கள் கமிஷனரை அழைத்தது தெரிகிறது

75
00:09:58,120 --> 00:10:02,676
மேலும் மீண்டும் விசாரணை செய்து சமர்ப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்
இரண்டு நாட்களில் முழு அறிக்கை. இது என்ன?

76
00:10:04,840 --> 00:10:06,636
வணக்கம்... சத்யா...

77
00:10:07,480 --> 00:10:09,396
நான் இங்கே கத்தும்போது,
நீ ஏன் வேறெங்கோ யோசிக்கிறாய்?

78
00:10:10,556 --> 00:10:12,396
சரி, இரண்டு கண்ணாடி கொண்டு வா

79
00:10:24,000 --> 00:10:26,756
இது என்ன நண்பா, இன்னும் எத்தனை நாட்கள்?

80
00:10:28,240 --> 00:10:31,320
பட்டு அங்கு இல்லை. மற்றொரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குங்கள்

81
00:10:34,120 --> 00:10:37,360
உங்களுக்காக இல்லாவிட்டாலும், ஸ்வேச்சாவுக்குத் தொடங்குங்கள்

82
00:10:39,000 --> 00:10:41,320
உங்கள் விசாரணை எவ்வளவு தூரம் வந்துள்ளது?
- எந்த விசாரணை?

83
00:10:43,960 --> 00:10:48,600
ஏய், இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு மூடப்பட்டது.
விசாரிக்க எதுவும் இல்லை

84
00:10:50,516 --> 00:10:53,320
தற்கொலை செய்து கொள்வதாக குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளார்
பின்னர் இறந்தார்

85
00:10:54,276 --> 00:10:56,320
இன்னும் என்ன விசாரணை, அது மூடப்பட்டது

86
00:10:57,276 --> 00:10:58,796
மூடப்பட்டது... வழக்கு மூடப்பட்டுள்ளது

87
00:11:13,676 --> 00:11:14,876
காலை சத்யா
- சொல்லு ரவி

88
00:11:15,036 --> 00:11:18,516
அதாவது, என் குழந்தையை கைவிட வேண்டுமா?
பள்ளிக்கு... நான் இங்கே இருக்கிறேன்

89
00:11:19,240 --> 00:11:21,396
நான் உன்னை எழுப்பிய போதும் நீ எழுந்திருக்கவில்லை
- சரி, சந்திப்போம்

90
00:11:21,600 --> 00:11:23,636
ஏய்...
- சொல்

91
00:11:24,120 --> 00:11:26,080
ஒன்றுமில்லை, மேஜையில் கோப்பு இருக்கிறதா?

92
00:11:29,440 --> 00:11:30,756
ஆம், அது இருக்கிறது

93
00:11:31,556 --> 00:11:34,600
கடவுளுக்கு நன்றி,
தொலைந்துவிட்டதாக நினைத்து வீடு முழுவதும் தேடினேன்

94
00:11:35,440 --> 00:11:39,276
அந்த கோப்பை நாளை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். நான் வருகிறேன்
மற்றும் மாலையில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - சரி

95
00:11:39,636 --> 00:11:41,036
சரி, சந்திப்போம்
- வருகிறேன்

96
00:11:57,480 --> 00:12:01,120
கோடி மதிப்புள்ள நிறுவனம்...
மிக சிறிய வயதில் இறந்து போனார்...

97
00:12:01,360 --> 00:12:05,916
பீனிக்ஸ் பார்மா உரிமையாளர்
ஸ்ரீனிவாஸ் ககர்லா தற்கொலையா அல்லது கொலையா?

98
00:12:06,240 --> 00:12:09,516
இது இன்னும் அறியப்படவில்லை.
போலீசார் விசாரணையை முடித்துள்ளனர்.

99
00:12:10,000 --> 00:12:13,080
சமர்ப்பிக்கப் போகிறார்கள் என்று தகவல்
அவர்களின் அறிக்கை நாளை கமிஷனரிடம்

100
00:12:13,556 --> 00:12:17,556
சந்தேகத்தின் நிழல்கள் சுற்றி இருக்கும் என்று நம்புவோம்
அந்த வழக்கில் நாளைக்குள் தீர்வு கிடைக்கும்

101
00:12:17,796 --> 00:12:19,240
இப்போது, நாம் ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுப்போம்

102
00:13:21,360 --> 00:13:23,556
அதே முத்திரை... அதே கிளப்

103
00:13:26,796 --> 00:13:28,840
கோப்பு தயார் சார், காலை சமர்ப்பிக்கவும்...
மன்னிக்கவும்

104
00:13:34,240 --> 00:13:35,080
மார்ச் 23ம் தேதி...

105
00:13:38,156 --> 00:13:40,556
மார்ச் 23, தேதிகள் பொருந்துகின்றன

106
00:13:41,276 --> 00:13:44,796
எனவே, இடையில் ஏதேனும் இணைப்பு உள்ளதா
பதுவின் தற்கொலை மற்றும் ஸ்ரீனிவாஸ் மரணம்?

107
00:13:45,240 --> 00:13:46,440
ஐயா...

108
00:13:47,156 --> 00:13:47,916
ஏய்...

109
00:13:50,876 --> 00:13:52,480
ரவி, குழுவை கூட்டி நான் வருகிறேன்
- சரி

110
00:13:52,676 --> 00:13:53,916
சத்யா
- என்ன நடந்தது?

111
00:13:54,120 --> 00:13:55,676
நாம் போகலாமா?
- என்ன?

112
00:13:55,960 --> 00:13:58,080
நாம் செல்வோம் என்றேன்
ஸ்ரவ்யாவின் பிறந்தநாள் விழா, இல்லையா?

113
00:14:29,320 --> 00:14:31,080
ஆம்
- நான் சத்யா, ஏசிபி

114
00:14:31,600 --> 00:14:33,396
சரி
- நீங்கள் ஸ்ரீனிவாஸ் மனைவியா?

115
00:14:34,796 --> 00:14:38,320
ஆம் - நான் பேச வந்தேன்
உங்கள் கணவரின் தற்கொலை வழக்கு. என்னால் முடியுமா?

116
00:14:40,000 --> 00:14:41,036
தயவுசெய்து வாருங்கள்

117
00:14:51,516 --> 00:14:54,120
உட்காருங்கள்
- ஆமாம், நன்றி

118
00:15:00,636 --> 00:15:03,156
தயவுசெய்து ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா?
- ஆம் நிச்சயமாக - ஆம்

119
00:15:10,480 --> 00:15:12,876
நன்றி... தயவு செய்து

120
00:15:19,120 --> 00:15:23,080
எனவே, நான் உங்களிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்டால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
- நிச்சயமாக

121
00:15:23,440 --> 00:15:25,916
ஸ்ரீநிவாஸுக்கு ஏதாவது நிதிப் பிரச்சனை இருந்ததா?
- இல்லை

122
00:15:26,200 --> 00:15:28,320
உங்கள் இருவருக்கும்... ஏதாவது தொந்தரவுகள் உள்ளதா?

123
00:15:29,320 --> 00:15:30,516
அப்படி ஒன்றுமில்லை சார்

124
00:15:32,080 --> 00:15:33,960
மார்ச் 22 மாலை ஸ்ரீநிவாஸ் எங்கே இருந்தார்?

125
00:15:34,120 --> 00:15:36,240
உண்மையில், நாங்கள் இருவரும் ஒரு விருந்துக்கு சென்றோம்

126
00:15:36,720 --> 00:15:38,556
அவருடைய அணுகுமுறை எப்படி இருந்தது? எல்லாம் சாதாரணமா?

127
00:15:39,036 --> 00:15:41,440
ஆம், அதாவது அவர் மிகவும் சாதாரணமானவர்

128
00:15:42,276 --> 00:15:45,036
உண்மையில், அவர் எங்களுக்காக மேசையை ஒதுக்கினார்

129
00:15:45,720 --> 00:15:48,600
நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு,
என்னுடன் செலவிட அவருக்கு சிறிது நேரம் கிடைத்தது

130
00:15:51,036 --> 00:15:55,480
உண்மையில், நாங்கள் கடற்கரையில் இருந்தோம்
விருந்துக்குப் பிறகு நீண்ட நேரம்

131
00:15:55,676 --> 00:15:57,276
ஏதோ அழைப்பு வந்ததாகக் கூறி ஓரமாகச் சென்றார்

132
00:15:58,120 --> 00:16:00,036
நான் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன், அவர் வரவில்லை

133
00:16:01,840 --> 00:16:04,360
நான் அவரது தொலைபேசியையும் முயற்சித்தேன், இணைக்கவில்லை

134
00:16:04,840 --> 00:16:09,240
இது அவருக்கு மிகவும் பொதுவானது.
அவர் வேலையில் இருக்கும்போது யாரையும் கவனிப்பதில்லை

135
00:16:10,720 --> 00:16:12,840
நானும் அதையே நினைத்துக்கொண்டு வீடு திரும்பினேன்

136
00:16:14,516 --> 00:16:19,200
ஆனால், காலையில் எழுந்து பார்க்கும் போது,
ஸ்ரீநிவாஸிடம் இருந்து எனக்கு ஒரு செய்தி வந்தது

137
00:16:20,676 --> 00:16:22,720
நான் அலுத்துவிட்டேன்... நான் வெளியேறினேன்

138
00:16:27,240 --> 00:16:29,676
ஸ்ரீனிவாஸ் இப்படி செய்வார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை

139
00:16:34,556 --> 00:16:35,636
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

140
00:16:43,720 --> 00:16:49,200
இது எனது எண். நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்பினால்
வழக்கைப் பற்றி, நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம் - சரி

141
00:16:53,876 --> 00:16:55,240
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று பாருங்கள்
- சரி சார்

142
00:16:55,720 --> 00:16:56,676
வணக்கம்

143
00:16:58,796 --> 00:17:00,480
நீங்கள் யார்?
- ஏசிபி

144
00:17:01,240 --> 00:17:02,440
எங்கள் குடியிருப்பில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

145
00:17:03,600 --> 00:17:05,920
தற்கொலை செய்து கொண்ட 403 பேரின் மனைவியிடம் பேசினேன்
ஸ்ரீனிவாஸ் மற்றும் திரும்பினார்

146
00:17:06,160 --> 00:17:12,480
ஓ, என்ன? 403 ஸ்ரீனிவாஸ் மனைவியிடம் பேசினீர்களா
மற்றும் திரும்பி வருகிறதா? - ஆம்

147
00:17:13,836 --> 00:17:17,920
நான் யார் தெரியுமா?
இந்த குடியிருப்புகளின் பொதுச் செயலாளர் ஜனார்தன்

148
00:17:18,756 --> 00:17:22,356
ஒரு ஈ கூட உள்ளே வராது, புல் கூட வெளியே பறக்காது
என் உத்தரவு இல்லாமல், புரிகிறதா?

149
00:17:22,960 --> 00:17:25,480
வணக்கம், நீங்கள் எந்த மண்டலத்தைச் சேர்ந்தவர்?
- மேற்கு மண்டலம்

150
00:17:25,920 --> 00:17:28,440
மேற்கு மண்டலமா? உங்கள் கமிஷனர் தல்வி
என் நண்பனா, நான் பேசவா?

151
00:17:28,596 --> 00:17:29,516
அது இல்லை சார், நான் சொல்ல விரும்புவது
- சரி

152
00:17:30,400 --> 00:17:32,556
உங்களுக்கு ஒரு தெளிவு வேண்டும், இல்லையா? சரி

153
00:17:33,640 --> 00:17:34,596
வெங்கட்ராவ்
- ஐயா

154
00:17:34,720 --> 00:17:36,276
403 விசைகளை கொண்டு வாருங்கள்
- சரி சார்

155
00:17:37,000 --> 00:17:39,160
பூட்டப்பட்டுள்ளது, வாருங்கள் பார்க்கலாம். வாருங்கள்

156
00:17:40,356 --> 00:17:43,076
வா மனிதனே நீயும் வா

157
00:17:45,000 --> 00:17:46,720
ஸ்ரீனிவாஸ் ராவ் திருமணம் ஆகவில்லை
மீண்டும் ஒரு மனைவி

158
00:17:47,160 --> 00:17:49,960
அந்த வீடு எப்போது சொன்னது என்பது அவனுக்குப் புரியவில்லை
அவர் இறந்த பிறகு பூட்டப்பட்டுள்ளது. பூட்டைத் திற

159
00:17:53,440 --> 00:17:55,116
அது பூட்டப்பட்டுள்ளது... ஆம்

160
00:17:59,160 --> 00:17:59,920
வா...

161
00:18:02,276 --> 00:18:06,036
எங்கே சார், அவர் மனைவி எங்கே?
- மன்னிக்கவும் மேடம்

162
00:18:08,920 --> 00:18:09,756
மன்னிக்கவும்

163
00:18:14,556 --> 00:18:15,276
வணக்கம்

164
00:18:17,556 --> 00:18:19,720
என்ன நடந்தது? ஆ!

165
00:18:19,960 --> 00:18:21,880
வணக்கம், பெண்ணைப் பார்க்கவில்லையா?

166
00:18:23,516 --> 00:18:25,316
நான் அங்கே உட்கார்ந்தேன், அந்த பெண் இங்கே அமர்ந்தாள்.
தண்ணீர் கூட குடித்தேன்

167
00:18:25,796 --> 00:18:28,960
என்ன, இங்கே உட்கார்ந்து தண்ணீர் குடித்தீர்களா?
தண்ணீர் எங்கே, நபர் எங்கே?

168
00:18:29,556 --> 00:18:31,240
என் எண்ணை கூட எழுதினேன்
- அது?

169
00:18:31,796 --> 00:18:34,000
ஓ நம்பர்... எங்கே எழுதினாய்?
இந்தக் கண்ணாடியில்?

170
00:18:34,680 --> 00:18:36,516
பிறகு சாப்பாடு சாப்பிட்டு கொஞ்ச நேரம் தூங்கிட்டீங்க...

171
00:18:37,000 --> 00:18:39,356
பாருங்க, குடித்துவிட்டு கடமையைச் செய்தால் அப்படித்தான்

172
00:18:39,596 --> 00:18:41,316
போ மனிதனே, தொல்லையை உருவாக்காதே
- சார்...

173
00:18:41,556 --> 00:18:41,920
அவர் வந்துவிட்டார்

174
00:18:42,116 --> 00:18:45,596
வணக்கம் ஐயா, நானே ஆயில்வ் கிரீன்.
நான் சுத்தமான மற்றும் அசல் ஆலிவ் எண்ணெய் பொருட்களை விற்கிறேன்

175
00:18:45,756 --> 00:18:47,556
ஏய் ஆலிவ் ஆயில், இங்கே உனக்கு என்ன வேலை? வெளியேறு
- நீங்கள் நிறுத்துங்கள் சார்

176
00:18:48,000 --> 00:18:50,316
நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தைச் சொல்ல வேண்டும்.
அந்த பெண்ணிடம் உண்மையாக பேசினீர்களா?

177
00:18:50,556 --> 00:18:51,756
நான் பேசினேன்
- இல்லை

178
00:18:52,836 --> 00:18:56,160
நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்கிறேன், இங்கே வாருங்கள்.
இந்த குடியிருப்பில் ஒரு பேய் இருக்கிறது

179
00:18:57,756 --> 00:18:58,596
பேய்
- ஆம்

180
00:18:58,796 --> 00:19:00,756
பேய், இந்த குடியிருப்பில் பேய் இருக்கிறது என்று சொன்னாரா?

181
00:19:01,000 --> 00:19:02,920
ஏய் ஆலிவ் ஆயில், இங்கிருந்து வெளியேறு
- ஐயா, என்னை நம்புங்கள். எனது ஆலிவ் எண்ணெயில் நான் உறுதியளிக்கிறேன்

182
00:19:03,116 --> 00:19:04,960
உண்மைதான் சார்
- வெளியேறு, நான் உன்னை அடிப்பேன்

183
00:19:05,440 --> 00:19:06,400
காத்திருங்கள் ஐயா, நான் உங்கள் மனைவியைப் பற்றி சொல்லவில்லை
- ஏன் என் மனைவி பற்றி?

184
00:19:06,516 --> 00:19:08,680
இந்த முட்டாள்களின் வார்த்தைகளை நம்பாதீர்கள் ஐயா
- நீ முதலில் வெளியே போ

185
00:19:10,920 --> 00:19:13,356
எங்கள் குடியிருப்பில் ஏற்கனவே ஒரு பைத்தியக்கார முட்டாள் இருக்கிறான்
நீயும் பைத்தியக்காரனைப் போல் நடந்து கொள்ளாதே

186
00:19:13,596 --> 00:19:16,596
பெண் இருக்கிறாள், தண்ணீர் கொடுத்தாள், கையெழுத்திட்டாள்
எண் எழுதினார்...

187
00:19:16,836 --> 00:19:18,516
வெளியேறு மனிதனே, அதிகம் பேசாதே
- ஏய்...

188
00:19:21,516 --> 00:19:26,440
அவர் எனது நண்பர் என்பதால் என்னை அழைத்தார். அது இருந்தால்
வேறு ஏதாவது, அவர் ஒரு தொல்லை வழக்கு பதிவு செய்திருப்பார்

189
00:19:27,036 --> 00:19:32,036
சத்யா, நீங்கள் ஏற்கனவே இடைநீக்கத்தில் உள்ளீர்கள்
நீங்கள் 4 மாதங்களில் மீண்டும் சேரப் போகிறீர்கள்

190
00:19:32,516 --> 00:19:33,960
இதை ஏன் சிக்கலாக்குகிறீர்கள்?

191
00:19:34,240 --> 00:19:37,356
ஐயா, ஸ்ரீனிவாஸ் வழக்குக்கும் ஏதோ தொடர்பு இருக்கிறது
மற்றும் என் மனைவி பதுவின் தற்கொலை

192
00:19:39,756 --> 00:19:41,316
இதனால் அங்கு சென்றேன்
- சத்யா, தயவுசெய்து

193
00:19:42,276 --> 00:19:43,920
ரவி ஏற்கனவே மீண்டும் விசாரணை நடத்தினார்

194
00:19:45,036 --> 00:19:47,200
அய்யா, தேதிகள் பொருத்தமாக இருக்கிறது...
- தயவுசெய்து

195
00:19:48,756 --> 00:19:49,596
ரவி
- ஆமாம் சார்

196
00:19:49,796 --> 00:19:50,920
கோப்பை கொடுங்கள்

197
00:19:57,516 --> 00:19:58,480
அது ஒரு தற்கொலை சத்யா

198
00:20:00,036 --> 00:20:01,116
மற்றும் வழக்கு மூடப்பட்டது

199
00:20:09,756 --> 00:20:12,116
பதுவைத் தவிர என் சொந்தம் என்று சொல்ல வேறு எதுவும் இல்லை

200
00:20:12,960 --> 00:20:15,640
பயிற்சி முடிந்ததும்,
அவளுக்காக நான் விசாகப்பட்டினம் வந்தேன்

201
00:20:18,356 --> 00:20:20,556
'சில நாட்களுக்கு முன்'
முழு அறையும் ஏன் இப்படி இருக்கிறது? அந்தப் பெட்டிகளை எடுத்து இங்கே வையுங்கள்

202
00:20:20,756 --> 00:20:22,240
அறையை சுத்தமாக வைத்திருங்கள்
- இல்லை

203
00:20:22,480 --> 00:20:24,596
சத்யா, நீங்கள் வேலை செய்யும்போது அப்படித்தான் இருக்கும்
நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யாதது

204
00:20:25,076 --> 00:20:26,160
முதலுதவி பெட்டி எங்கே?

205
00:20:27,756 --> 00:20:29,640
முதலுதவி பெட்டி எங்கே?

206
00:20:29,796 --> 00:20:31,480
பட்டு என்று எதுவும் இல்லை,
நீ இங்கே வா

207
00:20:32,400 --> 00:20:36,036
சத்யா, நீ எவ்வளவு அலட்சியமாக இருக்கிறாய் தெரியுமா?
அதிக நேரம் தண்ணீரில் வைக்க வேண்டாம்

208
00:20:37,480 --> 00:20:39,756
ஏய், என்ன இது? இல்லை!
- நகர வேண்டாம்

209
00:20:49,240 --> 00:20:50,036
பது
- ஆம்

210
00:20:50,640 --> 00:20:52,720
நான் போனில் சொன்ன விஷயத்தை என்ன செய்தாய்?
- ஹா

211
00:20:53,516 --> 00:20:55,796
இல்லை, ஆனால் உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறேன்

212
00:20:56,316 --> 00:20:58,720
அது? நீங்கள் சரியாக என்ன சொன்னீர்கள்?

213
00:20:59,200 --> 00:21:01,960
அன்று நான் அலுவலகத்தில் இருந்தேன், இல்லையா?
நான் சரியாக கேட்கவில்லை

214
00:21:03,960 --> 00:21:05,680
உண்மையில் சத்யா என்ன சொன்னாய்?

215
00:21:06,116 --> 00:21:07,720
மேடம், நேரமாகிவிட்டது

216
00:21:09,276 --> 00:21:11,756
ஆட்டோ காத்திருக்கிறது, நான் கிளம்புகிறேன்.
கவனமாக இருங்கள்

217
00:21:16,000 --> 00:21:18,720
பது, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

218
00:21:22,556 --> 00:21:24,160
பது, சரி என்று சொன்னால்,
நான் இன்று உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்

219
00:21:24,276 --> 00:21:26,756
அதிகாரி ஐயா, இன்று தான் வந்தீர்கள் சரியா?

220
00:21:28,076 --> 00:21:30,516
நாம் செய்ய வேண்டிய பணிகள் நிறைய உள்ளன

221
00:21:31,356 --> 00:21:37,356
அமைதியான இடத்திற்குச் செல்வோம்.
நீயும் நானும் மட்டும்தான் இருக்கணும்

222
00:21:38,316 --> 00:21:41,796
நாம் மிகவும் அரட்டை அடிப்போம்
நாம் இருவரும் சண்டையிடுவோம்

223
00:21:42,356 --> 00:21:45,880
நான் அப்போது மோசமாக உணர வேண்டும்
நீங்கள் வந்து மன்னிக்கவும்

224
00:21:47,516 --> 00:21:50,440
இது ஒரு நீண்ட செயல்முறை அதிகாரி, நேரம் எடுக்கும்.
விடைபெறுகிறேன்

225
00:22:16,240 --> 00:22:17,680
என்ன செய்வது?

226
00:22:21,000 --> 00:22:24,400
என்ன செய்வது, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

227
00:22:25,480 --> 00:22:29,316
அந்த சிரிப்பை பார்த்து என்னால் பேச முடியவில்லை
நான் என்ன செய்வேன்?

228
00:22:30,516 --> 00:22:38,680
நான் புறாவைப் போல் செல்லும்போது,
அவர் நீல மேகமாக என் வழியில் காத்திருந்தார்

229
00:22:39,756 --> 00:22:47,680
தேன் துளியாக நான் நழுவும் போது,
அவன் தேனீயாக மாறினான்

230
00:22:48,756 --> 00:22:57,516
ஐயோ அன்பே... ஐயோ அன்பே...

231
00:22:58,836 --> 00:23:01,920
என்ன செய்வது, அவர் மிகவும் குறும்புக்காரர்

232
00:23:02,276 --> 00:23:05,200
என்ன செய்வது, அவர் எனக்கு சொந்தமாகிவிட்டார்

233
00:23:24,880 --> 00:23:32,756
அவர் எப்போது இதயத்தில் நுழைந்தார்
தகவல் இல்லாமல்?

234
00:23:34,200 --> 00:23:38,160
எனக்கு முன்னால் அவன் தான்
நான் வயது வந்த போது

235
00:23:38,920 --> 00:23:42,516
பிணைப்பு எப்போது என்று தெரியவில்லை

236
00:23:43,000 --> 00:23:46,920
ஏய் நண்பரே, என் உயிர்

237
00:23:47,680 --> 00:23:52,356
நீங்கள் என்னுடையவராக இருப்பதால் நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்

238
00:23:52,680 --> 00:23:57,160
நான் குளிர்ந்த காற்றாக மாறுவேன்
உங்கள் சோர்வைப் போக்க

239
00:23:57,400 --> 00:23:58,720
என்ன செய்வது?

240
00:24:01,680 --> 00:24:04,076
ஐயோ அன்பே...

241
00:24:04,240 --> 00:24:08,076
என்ன செய்வது, அவர் மிகவும் குறும்புக்காரர்

242
00:24:11,276 --> 00:24:13,440
யார் கொடுத்தது, யார் கொடுத்தது ராஸ்கல் என்று சொல்லுங்கள்?
- இல்லை, எனக்கு தெரியாது சார்

243
00:24:13,596 --> 00:24:15,596
சார், தயவு செய்து பாருங்கள் சார்
- ஏய், போய் பக்கத்தில் உட்கார்

244
00:24:16,836 --> 00:24:18,160
நீ என்ன முட்டாள்?
ஏன் தாமதமாக வந்தாய்?

245
00:24:19,920 --> 00:24:20,920
இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்

246
00:24:21,640 --> 00:24:24,036
நான் தினமும் வருகிறேன் சரியா?
நான் 10 நிமிடம் தாமதமாக வந்தால் என்ன ஆனது?

247
00:24:25,680 --> 00:24:26,796
யார் கொடுத்தது?
- எனக்கு தெரியாது சார்

248
00:24:27,036 --> 00:24:29,556
சொல்லு, எங்கே வாங்கினாய்?
- எனக்கு எதுவும் தெரியாது சார்

249
00:24:42,480 --> 00:24:43,680
காலை வணக்கம் சார்
- காலை

250
00:24:43,836 --> 00:24:45,356
ரவி எங்கே?
- அவர் உள்ளே இருக்கிறார் சார்

251
00:24:54,480 --> 00:24:56,400
யார்?
- புதிதாக வந்த ஏ.சி.பி

252
00:24:58,000 --> 00:24:59,200
ரவி

253
00:25:03,000 --> 00:25:06,400
நான் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டு நேரடியாக வந்து உங்களைப் பார்க்க வந்தேன்
- நீங்கள் மாற மாட்டீர்களா?

254
00:25:06,960 --> 00:25:08,036
நான் ஸ்டைலை மாற்றினேன், இல்லையா?

255
00:25:08,440 --> 00:25:12,756
அதாவது, நீங்கள் நினைத்தால் செய்வீர்களா?
சத்யா ஐபிஎஸ், உங்களை நினைத்து நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்

256
00:25:13,000 --> 00:25:17,756
இன்னும், அதையெல்லாம் ஒதுக்கி வைக்கவும். ஏதோ வியாபாரம் சொன்னீர்கள்
மேலும், நீங்கள் ஏன் துறைக்கு வந்தீர்கள்?

257
00:25:19,596 --> 00:25:22,000
என்று கூறி கை கொடுத்தார் அண்ணி
இப்பொழுதெல்லாம் பணம் கொடுக்க வேண்டும்

258
00:25:22,240 --> 00:25:26,880
நான் இங்கே மிகவும் சுதந்திரமாக சுற்றிக் கொண்டிருப்பதை உணர்கிறேன்
என் அப்பா இந்த வேலையை ஒரு சிபாரிசுடன் கொடுத்தார்

259
00:25:27,116 --> 00:25:31,720
உன்னைப் போல எனக்கு அவ்வளவு ஆசை இல்லை.
நீங்கள் கடினமாக உழைத்து இப்போது ஐபிஎஸ் ஆகிவிட்டீர்கள்

260
00:25:33,400 --> 00:25:35,440
உங்கள் குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது?
- குடும்பம்... ஹூ!

261
00:25:37,116 --> 00:25:40,836
என்னைப் போன்ற கணவர்... உலகின் நம்பர் 1 தந்தை.
அவர்கள் மிகவும் ஆடம்பரமானவர்கள்

262
00:25:42,160 --> 00:25:49,240
போலீஸ்
- கீழே

263
00:25:49,440 --> 00:25:50,920
ராஜாராம், நீங்கள் முதலில் வெளியே வாருங்கள்.

264
00:25:51,160 --> 00:25:54,160
நீங்கள் காவல்துறையா அல்லது விலங்குகளா?
சிறு குழந்தையை மிருகம் போல் அடிப்பது

265
00:25:54,356 --> 00:25:58,200
எந்த அடிப்படையில் அவரை கைது செய்தீர்கள்?
நான் உங்கள் அனைவரையும் நீதிமன்றத்திற்கு இழுப்பேன்

266
00:25:58,356 --> 00:26:00,640
தயவுசெய்து வெளியேறவும்.
நன்றி, மிக்க நன்றி

267
00:26:00,836 --> 00:26:02,556
நீங்கள் எங்களிடம் விதிகளைச் சொல்கிறீர்களா?
நான் யார் தெரியுமா?

268
00:26:02,756 --> 00:26:05,516
நான் ஒரு மனித உரிமை ஆர்வலர்.
மனிதனுக்கு சில உரிமைகள் இருக்கும்

269
00:26:05,680 --> 00:26:07,836
இருக்கும் என்று தெரியுமா
அவர்களைப் பாதுகாக்க ஒரு சமூகம்?

270
00:26:12,880 --> 00:26:16,000
என்ன நடந்தது?
- ஐயா, அது ஒரு இடைநிலைப் பையன்

271
00:26:16,356 --> 00:26:20,796
போக்குவரத்து அதிகமாக இருந்ததால், முழுவதையும் அவர் தடுத்து நிறுத்தினார்.
நான் அவரை அழைத்து வந்தேன் சார் - ஆம்

272
00:26:22,356 --> 00:26:23,516
பாக்கெட்டுகளில் தேடியபோது,
இதை கண்டுபிடிச்சேன் சார்

273
00:26:24,720 --> 00:26:28,240
மாண்ட்ராக்ஸ் மாத்திரை சார். அவை சுற்றுகின்றன
முழு நகரத்திலும் அதிகபட்சம் ஐயா

274
00:26:28,440 --> 00:26:30,116
சிறிய குழந்தைகள் ஐயா, அவர்கள் பெறுகிறார்கள்
மிகவும் கவர்ந்தது சார்

275
00:26:30,276 --> 00:26:31,720
நீங்கள் அவருடைய பாக்கெட்டில் வைத்திருந்தீர்கள்
- நான் ஏன் சார்?

276
00:26:31,836 --> 00:26:32,796
உங்களைப் பற்றி யாருக்குத் தெரியாது?

277
00:26:33,036 --> 00:26:34,720
ஜாமீன் பேப்பரை கொடுத்து அந்த பையனை விட்டுடுங்க

278
00:26:40,960 --> 00:26:43,356
ஐயா, நான் தகவல் சேகரிக்கிறேன்
- ராஜாராம், அந்த தோழனை விடுங்கள்

279
00:26:43,720 --> 00:26:46,440
சார், அப்படி இல்லை
- ராஜாராம், அவனை விடு

280
00:26:47,160 --> 00:26:47,920
இதை தாக்கல் செய்யுங்கள்

281
00:26:54,720 --> 00:26:57,400
ராஜாராம்...
- மன்னிக்கவும் சார்

282
00:26:59,556 --> 00:27:01,960
டிபார்ட்மெண்டில் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்?
- 15 வயது சார்

283
00:27:03,516 --> 00:27:04,480
15 ஆண்டுகள்?
- ஆமாம் சார்

284
00:27:04,836 --> 00:27:06,880
துறையில் மிகவும் விரக்தியடைந்த ஆன்மா

285
00:27:07,720 --> 00:27:10,356
உங்களிடம் வழக்கு எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படாததால், நீங்கள் ஒரு மாணவர் என்று நினைத்தீர்கள்
அவனை உள்ளே தள்ள விரும்பினான், ராஜாராம்?

286
00:27:10,556 --> 00:27:14,316
மனித உரிமைகள் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் என்றால்,
மொத்த நிலையம் சாலைகளில் நிற்க வேண்டும்

287
00:27:15,756 --> 00:27:21,036
மற்றும் எங்கள் தனிப்பட்ட வெறுப்புகள்,
நாம் பொது ராஜாராமைத் தள்ளக் கூடாது

288
00:27:22,116 --> 00:27:22,836
கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன்

289
00:27:24,480 --> 00:27:25,240
ஐயா

290
00:27:26,920 --> 00:27:30,000
நீங்கள் செய்த செயலை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?
- இல்லை ஐயா, என் வார்த்தைகளை நம்புங்கள் ஐயா, தயவுசெய்து

291
00:27:30,160 --> 00:27:34,836
2 கோடி மதிப்பிலான பொருள் கை மாறுகிறது
இன்று இரவு 2. ஐயா, என்னை நம்புங்கள்

292
00:27:36,400 --> 00:27:39,276
உங்களை ஆதரிக்காதீர்கள். நீங்கள் அடித்தீர்கள்
உன் இஷ்டப்படி அவன் இஷ்டப்படி பேசினான்

293
00:27:39,516 --> 00:27:41,796
அப்படி இல்லை சார், என்னை நம்புங்க சார்
- ஐயோ! சத்யா

294
00:27:42,000 --> 00:27:44,160
அவர் ஏதோ சத்யா பேசிக் கொண்டிருக்கிறார். ஐயா, தயவுசெய்து
- முயற்சிப்போம்

295
00:27:46,000 --> 00:27:48,400
இரவில் எந்த நேரத்தில்?
- இரவு 2 மணி ஐயா, சில மணி நேரங்கள்

296
00:27:58,960 --> 00:28:00,356
நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் உண்மையான தகவலைக் கொடுத்துள்ளார்

297
00:28:02,316 --> 00:28:03,880
நாம் என்ன செய்வோம்?
- போகலாம்

298
00:28:04,480 --> 00:28:07,960
எங்கே? எத்தனை உள்ளன என்று பாருங்கள். எங்களிடம் உள்ளது
இவ்வளவு ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டியதில்லை சத்யா

299
00:28:08,440 --> 00:28:09,720
கட்டுப்பாட்டு அறையை அழைக்கும் காப்புப்பிரதியைப் பெறுகிறோம்

300
00:28:09,880 --> 00:28:13,076
ரவி அவர்கள் வர 30 நிமிடம் ஆகும்
நாங்கள் கட்டுப்பாட்டு அறையை அழைத்தால், நாங்கள் அவர்களை இழக்க நேரிடும்

301
00:28:14,076 --> 00:28:16,680
வாருங்கள், போவோம்
- இது பாதுகாப்பானது அல்ல, இதை எங்களால் செய்ய முடியாது

302
00:28:17,316 --> 00:28:18,480
சார், நான் வரேன்

303
00:28:32,440 --> 00:28:33,276
இங்கேயே இரு
- ஆமாம் சார்

304
00:29:16,316 --> 00:29:20,160
ஏய், நீ யார்? ஜார்ஜ் எங்கே?
நீங்கள் ஏன் பேசவில்லை?

305
00:30:09,756 --> 00:30:13,356
ஆம், அனைத்தும் நன்றாக நடந்தன. நான் வருகிறேன்.
மகன் தூங்கினானா?

306
00:30:15,356 --> 00:30:17,076
டென்ஷன் வேண்டாம், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

307
00:30:17,556 --> 00:30:18,640
ராஜாராம்
- ஐயா

308
00:30:20,920 --> 00:30:21,720
நல்ல வேலை

309
00:30:24,836 --> 00:30:25,596
நன்றி ஐயா

310
00:30:31,116 --> 00:30:31,920
காலை வணக்கம் சார்
- காலை

311
00:30:34,596 --> 00:30:35,440
ஐயா
- ஆம்

312
00:30:39,036 --> 00:30:40,720
சத்யா, சரியா?
- ஆமாம் சார்

313
00:30:41,200 --> 00:30:43,556
வாழ்த்துக்கள் இளைஞரே, நீங்கள் சிறப்பாகச் செய்துள்ளீர்கள்
- நன்றி

314
00:30:44,200 --> 00:30:46,836
ஆனால் ரிஸ்க் என்றால் எதுவும் பலிக்காது
ஒவ்வொரு முறையும் எடுக்கப்படுகிறது

315
00:30:49,596 --> 00:30:51,116
கவனமாக இருங்கள்
- நிச்சயமாக சார்

316
00:30:52,596 --> 00:30:53,400
ஆல் தி பெஸ்ட்

317
00:31:11,440 --> 00:31:13,200
போட்டதற்கு நன்றி சத்யா

318
00:31:15,116 --> 00:31:16,076
பது
- ஆம்

319
00:31:17,680 --> 00:31:18,516
நாம் திருமணம் செய்து கொள்ளலாமா?

320
00:31:21,960 --> 00:31:22,720
இரண்டு நிமிடங்கள்

321
00:32:14,556 --> 00:32:19,076
ஒன்றாக வாழ்வோமா என்று தெரியவில்லை
ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆனாலும் உன்னை மிகவும் கவனித்துக் கொள்வேன்

322
00:32:21,356 --> 00:32:22,200
உங்களுக்கு சரி, சரியா?

323
00:32:24,116 --> 00:32:27,756
அவர் ஒரு டாட்டூவாக மாறிவிட்டார்

324
00:32:28,720 --> 00:32:31,836
அவர் என்னுள் சூடாக கலந்திருக்கிறார்

325
00:32:33,400 --> 00:32:37,440
அவர் என் காலில் மோதிரம் போல என்னை கட்டிப்பிடித்தார் உருவம்

326
00:32:37,960 --> 00:32:41,796
என்னுடன் துணையாக நடந்தார்

327
00:32:42,160 --> 00:32:47,756
இந்த வாழ்க்கையில் நீங்கள் அம்மாவாக சந்தித்தீர்கள்
நான் என்றென்றும் உன்னுடன் இருப்பேன்

328
00:32:47,920 --> 00:32:51,276
மேலும் மரணத்தில் கூட போகாது

329
00:32:51,640 --> 00:32:56,440
நீங்கள் இதயத்தில் நிரம்பினால்
நீயும் நானும் வித்தியாசமா இருக்கோம்?

330
00:32:58,836 --> 00:33:02,680
என்ன செய்வது? நான் என்ன செய்வேன்?

331
00:33:03,516 --> 00:33:07,440
அந்த சிரிப்பை பார்த்து பேச வரவில்லை, என்ன செய்வது?

332
00:33:19,480 --> 00:33:22,076
என்ன?
- நான் இன்று விடுமுறைக்கு விண்ணப்பிக்கிறேன்

333
00:33:22,960 --> 00:33:23,920
ஏய், போ

334
00:33:24,596 --> 00:33:27,880
சார், ஓட்டப் பந்தயத்தில் என் மகன் முதலிடம் பிடித்தான்
- ஓ

335
00:33:28,116 --> 00:33:29,680
இனிமையாக இருங்கள் ஐயா - வாழ்த்துக்கள்
- நன்றி ஐயா

336
00:33:31,680 --> 00:33:34,960
ஒருமுறை உங்கள் குடும்பத்துடன் மதிய உணவுக்கு வாருங்கள். என் மனைவி
யூடியூப்பில் இருந்து சமையல் வீடியோக்களைக் கற்றுக்கொள்கிறார்

337
00:33:35,200 --> 00:33:37,480
மேடம் உங்கள் மீது பரிசோதனைகள் செய்கிறார்

338
00:33:38,796 --> 00:33:39,640
ஒரு நொடி - ஆமாம் சார்

339
00:33:42,160 --> 00:33:44,316
சத்யா
- பது

340
00:33:44,920 --> 00:33:46,920
சத்யா விடுதிக்கு ஒரு முறை வா
- என்ன நடந்தது?

341
00:33:47,316 --> 00:33:49,920
ஏழை வார்டன் ராமய்யா
- ஏய், என்ன நடந்தது?

342
00:33:50,556 --> 00:33:52,720
ஒருமுறை வாருங்கள் சத்யா
- சரி, சரி

343
00:33:53,076 --> 00:33:54,960
என்ன நடந்தது சார்?
- சீதம்மாதாராவுக்கு அவசரமாகப் போ

344
00:34:04,720 --> 00:34:06,836
பது, என்ன நடந்தது?

345
00:34:07,240 --> 00:34:10,716
ராமையா மாரடைப்பால் இறந்தார், சத்யா.
உடலை மட்டும் எடுத்தார்கள்

346
00:34:12,156 --> 00:34:16,360
ஏழை ஸ்வேச்சா, அவர்கள் அனாதை இல்லம் என்று அழைத்தனர்
மற்றும் அவர்கள் வருகிறார்கள்

347
00:34:18,760 --> 00:34:21,116
சத்யா, நான் உன்னிடம் எதுவும் கேட்டதில்லை சரியா?
- ஆம்

348
00:34:21,280 --> 00:34:25,440
நான் இப்போது கேட்கிறேன்,
ஸ்வேச்சாவை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்வோமா?

349
00:34:28,480 --> 00:34:31,480
அது எப்படி இருக்கிறது என்பதை நாங்கள் இருவரும் நன்கு அறிவோம்
அம்மா அப்பா இல்லாமல்

350
00:34:31,960 --> 00:34:35,440
இருவரும் யாருக்காகவோ காத்திருந்தோம்
வந்து எங்களை அழைத்துச் செல்ல

351
00:34:36,636 --> 00:34:40,000
ஸ்வேச்சாவை அப்படியே விட்டுவிட மனமில்லை

352
00:34:41,516 --> 00:34:44,800
தயவு செய்து அவளுக்கு ஒரு புதிய உலகத்தை கொடுக்க விரும்புகிறேன் சத்யா

353
00:34:46,440 --> 00:34:47,156
ஆம்

354
00:34:49,800 --> 00:34:50,556
வாருங்கள்

355
00:35:03,516 --> 00:35:08,156
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் பாது
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அம்மா

356
00:35:34,360 --> 00:35:36,400
ஸ்வேச்சா, இத்துடன் போடு
- வா, எனக்கு அப்பா தெரியும்

357
00:35:38,676 --> 00:35:40,480
ஹ்ஹ் - அப்பா, இங்கே பார்
- பது

358
00:36:35,920 --> 00:36:37,236
சத்யா, நீங்கள் இருப்பீர்களா?
என்னுடன் ஆயிரம் ஆண்டுகள்?

359
00:36:37,360 --> 00:36:38,880
ஆயிரம் ஆண்டுகள், அவை போதுமா?

360
00:36:40,000 --> 00:36:40,840
சொல்

361
00:36:45,516 --> 00:36:49,116
நீ என்னுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாய் என்று நினைத்தேன், பது.
ஆனால் ஏன் அப்படி செய்தாய்?

362
00:37:13,480 --> 00:37:14,920
வணக்கம் ஐயா

363
00:37:18,360 --> 00:37:21,000
இல்லை, இல்லை... நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம் ஐயா

364
00:37:21,840 --> 00:37:23,156
அதை நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம்

365
00:37:28,076 --> 00:37:30,036
பொருள் இன்று மாலை வழங்கப்படும்

366
00:37:43,960 --> 00:37:45,116
சார், அவருக்குப் பிடிபட்டது சார்

367
00:37:45,400 --> 00:37:46,716
ஏய், நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பார்க்கிறீர்கள்?

368
00:37:47,076 --> 00:37:49,000
நீங்கள் அவரைக் கொல்லுங்கள் சார், கொல்லுங்கள்

369
00:37:49,236 --> 00:37:50,676
பாதுகாப்பு போடுங்கள்
- கொல்லாதே

370
00:37:52,556 --> 00:37:55,236
ஏய் பார், நான் சரணடைகிறேன்

371
00:38:20,036 --> 00:38:20,880
நிறுத்து...

372
00:38:30,236 --> 00:38:32,920
சார்... சார் எங்க போறீங்க சார்?

373
00:38:46,480 --> 00:38:47,320
ஐயா...

374
00:38:54,760 --> 00:38:55,840
சார், சுடுங்க சார்

375
00:38:56,676 --> 00:38:57,516
சத்யா...

376
00:39:21,116 --> 00:39:24,036
அவர் மிகவும் தேடப்படும் குற்றவாளி. எப்படி செய்தாய்
யாரிடமும் சொல்லாமல் வழிநடத்தவா?

377
00:39:25,596 --> 00:39:30,036
ராஜாராம் முடங்கிப் போனார்
உங்களால் தான் அவருடைய வேலை

378
00:39:31,840 --> 00:39:37,000
சத்யா, நான் எடுக்க வேண்டாம் என்று முன்கூட்டியே சொன்னேன்
அது எப்போதும் வேலை செய்யாது என்பதால் ஆபத்து

379
00:39:38,556 --> 00:39:44,556
நீங்கள் ஒரு அதீத திறமைசாலி என்பதை நாங்கள் அறிவோம் ஆனால் உங்களுடையது
உங்கள் மனைவி இறந்த பிறகு மனநிலை சரியில்லை

380
00:39:46,320 --> 00:39:47,196
உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஓய்வு தேவை

381
00:39:49,676 --> 00:39:52,116
எனவே, உங்களை ஆறு மாதங்களுக்கு இடைநீக்கம் செய்ய முடிவு செய்துள்ளோம்

382
00:39:59,400 --> 00:40:01,236
'தற்போதைக்குத் திரும்பு'

383
00:40:01,236 --> 00:40:03,880
துறை என்னை நம்பவில்லை.
அது என்னை ஒரு பைத்தியக்காரனைப் போல் பார்க்கிறது.

384
00:40:04,480 --> 00:40:05,636
நான் அவர்கள் தவறு என்று நிரூபிக்க வேண்டும்

385
00:40:17,920 --> 00:40:22,440
அப்பா, இன்று தெரியுமா? விளையாடும் போது.
கிஷோருடன், அவர் என்னைத் தள்ளினார்

386
00:40:23,156 --> 00:40:26,880
என் அப்பா போலீஸ் என்று சொன்னதும்,
உடனே பயந்து மன்னிக்கவும் என்றார்

387
00:40:27,760 --> 00:40:32,676
சரி, இப்போது தாமதமாகிவிட்டது. நீ உள்ளே போய் தூங்கு. நான் மற்றும்
மாமா பேசுவார் - சரி, இரவு வணக்கம்

388
00:40:32,920 --> 00:40:34,596
சரி, போ

389
00:40:40,920 --> 00:40:48,516
ஐயா, அந்தப் பெண்ணிடம் பேசியதாகச் சொல்கிறீர்கள்
இல்லை என்று சொல்கிறார்கள். என்ன சார் இது?

390
00:40:49,716 --> 00:40:50,920
எனக்கும் அது புரியவில்லை

391
00:40:52,000 --> 00:40:53,556
தட்டை என்று சொல்கிறார்கள்
ஒரு மாதத்திலிருந்து மூடப்பட்டது

392
00:40:54,840 --> 00:40:59,280
ஆனால் அந்த பெண் உள்ளே மற்றும்
ஸ்ரீனிவாஸ் பற்றி மிகத் தெளிவாக சொல்லி இருக்கிறார்

393
00:41:01,320 --> 00:41:04,236
நிச்சயமாக, அவளுடன் சில இணைப்பு உள்ளது
மற்றும் ஸ்ரீனிவாஸ் தற்கொலை

394
00:41:05,800 --> 00:41:07,000
நான் அவளை எப்படி வேண்டுமானாலும் பிடிக்க வேண்டும்

395
00:41:41,676 --> 00:41:42,516
ஆமாம், சரி சார்

396
00:41:52,960 --> 00:41:54,036
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் சார்?

397
00:41:58,076 --> 00:42:01,000
எனக்கு உங்கள் விருந்தினர் பதிவுகள் தேவை
- விருந்தினர் பட்டியல்? நீங்கள் யார்?

398
00:42:27,760 --> 00:42:30,596
ஐயா, என் முதலாளி இங்கே இருப்பார்
அடுத்த 10 முதல் 15 நிமிடங்களில்

399
00:42:31,440 --> 00:42:33,760
நீங்கள் பதிவுகளைப் பார்ப்பதை அவர்கள் பார்த்தால்,
என்னை வேலையை விட்டு நீக்கி விடுவார்கள் சார்

400
00:42:34,000 --> 00:42:36,760
சிசிடிவி காட்சிகள் உள்ளதா?
- சார் பக்கத்திலேயே CCTV என்ற கோப்புறை இருக்கும்

401
00:43:19,236 --> 00:43:20,440
என்ன நடக்கிறது, அவர் யார்?

402
00:43:20,880 --> 00:43:23,440
ஐயா, ஏசிபி தெரிகிறது மற்றும்
சிசிடிவி காட்சிகளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கேட்டார்.

403
00:43:23,636 --> 00:43:25,556
10 நிமிடம் காத்திருக்கச் சொன்னபோது
என் முதலாளி வருவார் என, அவர் நிறுத்தவில்லை ஐயா

404
00:43:25,800 --> 00:43:28,840
மன்னிக்கவும், எழுந்திரு
- என்ன?

405
00:43:30,400 --> 00:43:31,196
என்ன நடக்கிறது?

406
00:43:32,880 --> 00:43:35,280
வழக்குத் தகவலுக்காக வந்தேன்
- உங்களிடம் தேடல் வாரண்ட் இருக்கிறதா?

407
00:43:35,676 --> 00:43:38,156
இல்லை, ஆனால் எனக்கு சிசிடிவி காட்சிகள் தேவை

408
00:43:38,800 --> 00:43:43,236
டிஜிபி என் நண்பர். நான் அவரிடம் பேசுவேன்

409
00:43:46,840 --> 00:43:47,636
நன்றி

410
00:44:22,116 --> 00:44:23,196
வணக்கம் ஐயா - ஆம்

411
00:44:23,400 --> 00:44:24,596
நான் துறையிலிருந்து வருகிறேன்

412
00:44:25,800 --> 00:44:27,400
ஸ்ரீனிவாஸ் தற்கொலை பற்றி எனக்கு சில விவரங்கள் தேவை

413
00:44:28,196 --> 00:44:29,440
உட்காருங்கள்
- நன்றி

414
00:44:32,920 --> 00:44:35,440
தற்கொலைக்கு முன் ஸ்ரீனிவாஸ் உங்களுடன் எப்படி இருந்தார்?

415
00:44:36,596 --> 00:44:37,716
அவர் மிகவும் சாதாரணமாக இருந்தார்

416
00:44:49,440 --> 00:44:50,320
மேலும் விவரம் தெரிந்தால்...

417
00:44:54,156 --> 00:44:57,036
இந்த எண்ணை அழைக்கவும்
- சரி

418
00:45:12,000 --> 00:45:13,440
ஐயோ, இப்போது அந்த பிளாட்டுக்குள் செல்ல வேண்டுமா?

419
00:45:16,000 --> 00:45:19,000
நான் எப்படியோ அந்த பாதுகாவலரை சமாளித்து விட்டேன்
சாவியைக் கொண்டு வந்தேன் சார். வெறும் 10 நிமிடங்கள், சரியா?

420
00:45:19,840 --> 00:45:22,236
சரி! வாருங்கள்

421
00:46:05,516 --> 00:46:08,676
ஐயா, 2 நிமிடம் 20 வினாடிகள் முடிந்தது.
வாடிக்கையாளர் அங்கே காத்திருக்கிறார், சார்

422
00:46:11,920 --> 00:46:12,880
மீண்டும் எங்கே, மனிதனே?

423
00:46:18,156 --> 00:46:20,076
திரு ஆலிவ்
- ஐயா, ஆலிவ் கிரீன் சார்

424
00:46:20,556 --> 00:46:24,760
இவர்கள் எல்லாம் யார்? - இந்த...
அங்கே ஜூம்பா சென்டர் அப் இருக்கிறது, அவர்கள் அங்கு வருகிறார்கள் ஐயா

425
00:46:28,196 --> 00:46:30,280
போகலாம்
- ஐயா

426
00:46:32,076 --> 00:46:35,556
சரி மற்றும் கைகள்... 1, 2 கடிகார திசையில்,
எதிர் கடிகார திசையில்...

427
00:46:35,800 --> 00:46:39,036
இப்போது தலை... 1,2,3
- அவள் பயிற்றுவிப்பாளர் ஐயா

428
00:46:40,596 --> 00:46:42,760
1,2... நான் என்ன செய்கிறேன், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- வாணி

429
00:46:43,716 --> 00:46:45,000
வணக்கம்
- நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், இல்லையா மேடம்?

430
00:46:45,596 --> 00:46:49,116
மீண்டும் வந்தீர்களா? எத்தனை முறை செய்தது
அந்த எண்ணெய் கேன்களை பிடித்துக்கொண்டு வரவேண்டாம் என்கிறேன்?

431
00:46:49,596 --> 00:46:52,116
நீங்களும் உங்கள் எண்ணெய் முகமும்... உங்களுக்கு இல்லையா
அவமானம் ஏதும்? - வணக்கம்

432
00:46:52,440 --> 00:46:54,400
மரியாதை கொடுங்கள், நான் அல்ல, அவர் என்னை அழைத்து வந்தார்

433
00:46:55,596 --> 00:46:58,920
வணக்கம், நீங்கள் யார்?
- ஏசிபி

434
00:47:01,596 --> 00:47:05,800
தினமும் 100க்கும் மேற்பட்டோர் வந்து செல்கின்றனர். 3 தொகுதிகள் உள்ளன,
காலை ஒன்று மற்றும் மாலை இரண்டு

435
00:47:06,156 --> 00:47:08,800
எனக்கு எத்தனை ஞாபகம் இருக்கிறது சார்?
- வருகைப் பதிவு...

436
00:47:09,840 --> 00:47:11,156
நீங்கள் வருகைப் பதிவேட்டைப் பராமரிக்கிறீர்களா?

437
00:47:11,440 --> 00:47:13,840
வருகை... ஆம், ஒரு நொடி

438
00:47:14,556 --> 00:47:18,000
இதில் அனைத்து விவரங்களும் இருக்கும்
- நிச்சயமாக

439
00:47:19,360 --> 00:47:23,880
வாணி... ஹாய்...
- ஆஹா!

440
00:47:48,636 --> 00:47:51,036
இந்த கிறிஸ்டினா...
கிறிஸ்டினா யார்?

441
00:47:52,116 --> 00:47:55,196
இந்தப் பெண் இப்போது வருவதில்லை.
முன்பெல்லாம் அவள் மிகவும் ஒழுங்காக வருவாள்

442
00:47:59,556 --> 00:48:00,516
நான் உன்னை அடித்தால்...

443
00:48:01,800 --> 00:48:04,360
ஐயா, 9 நிமிடம் 40 வினாடிகள் முடிந்துவிட்டது.
நான் போக வேண்டும் சார்

444
00:48:04,960 --> 00:48:06,036
நன்றி
- பரவாயில்லை சார்

445
00:48:08,556 --> 00:48:10,076
என் பாட்டில்கள்
- அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

446
00:48:14,440 --> 00:48:15,596
மன்னிக்கவும்
- ஆம்

447
00:48:15,880 --> 00:48:17,920
கிறிஸ்டினா, அவள் உள்ளே வந்தாளா?
நேற்று காலை தொகுதி?

448
00:48:19,360 --> 00:48:20,196
நான் சரிபார்க்கிறேன்

449
00:48:23,676 --> 00:48:28,196
ஆம், அவள் வந்தாள்.
ஓ, எனக்கு இப்போது ஞாபகம் வந்தது

450
00:48:29,076 --> 00:48:31,480
நேற்று அவள் வந்ததும் கேட்டேன்
அவள் ஏன் அடிக்கடி வரவில்லை

451
00:48:31,716 --> 00:48:34,000
உடல்நிலை சரியில்லை என்றாள்
- ஐயா, நான் போக வேண்டும்

452
00:48:35,760 --> 00:48:36,760
விவரம் கிடைக்குமா
- ஐயா, நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன்

453
00:48:37,000 --> 00:48:38,440
ஒரு நொடி
- ஆம்

454
00:48:39,716 --> 00:48:43,960
மன்னிக்கவும் ஐயா, எனது அணியினர் அனைவரும் எண்ணெய் வடியும் முகங்கள்
- என்ன?

455
00:48:44,156 --> 00:48:47,036
சிஸ்டம் கெட்டுப் போனாலும் சரி செய்ய மாட்டார்கள்.
நீங்கள் எண்ணைக் கொடுங்கள், நான் விவரங்களை அனுப்புகிறேன்

456
00:48:54,156 --> 00:48:55,000
போ, அழுக்கு அயோக்கியன்

457
00:49:01,236 --> 00:49:02,280
கிறிஸ்டினா...

458
00:49:13,840 --> 00:49:15,480
வணக்கம்
- நான் மோகன் ராவ் பேசுகிறேன்

459
00:49:16,116 --> 00:49:19,236
எந்த மோகன் ராவ்? - நீ வந்தாய்
காலையில் அலுவலகத்திற்கு சென்று பேசினார், இல்லையா?

460
00:49:19,840 --> 00:49:23,076
ஆம், சொல்லுங்கள்
- உங்களுடன் ஒரு விஷயத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள அழைத்தேன்

461
00:49:23,320 --> 00:49:27,236
இந்த நிறுவனத்துடன் எனக்கு 25 வருட பிணைப்பு உள்ளது.
ஸ்ரீநிவாஸை எனது சொந்த மகன் போல் பார்த்துக் கொண்டேன்

462
00:49:28,236 --> 00:49:33,000
அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்று கேள்விப்பட்டதும்,
என்னால் எப்படியோ நம்ப முடியவில்லை

463
00:49:33,480 --> 00:49:35,636
ஏதோ நிச்சயமாக நடந்திருக்கும் என்று நான் சந்தேகப்பட்டேன்

464
00:49:35,920 --> 00:49:38,076
இதனால் சில முறை புகார் கொடுக்க சென்றேன்
காவல் நிலையத்தில்.

465
00:49:38,440 --> 00:49:41,920
ஆனால் அங்கு, வழக்கு ஏற்கனவே உள்ளது என்றார்கள்
மூடப்பட்டது மற்றும் நான் ஏன் கவலைப்படுகிறேன்

466
00:49:42,400 --> 00:49:44,880
யாரும் கவலைப்படவில்லை, என்னால் முடியவில்லை
அப்படியே பார்த்துக்கொண்டு இருங்கள்

467
00:49:46,360 --> 00:49:51,400
இதனால் போலீஸ் கமிஷனருக்கு செய்தி அனுப்பினேன்.
ஊடகங்கள், நீதிபதி மற்றும் மாவட்ட ஆட்சியர்

468
00:49:52,320 --> 00:49:58,596
நான் கொடுக்கும் தகவல் எவ்வளவு தூரம் என்று தெரியவில்லை
உங்களுக்கு உதவுங்கள், ஆனால் சமீபத்தில் நான் எங்கள் பையனை ஒரு பெண்ணுடன் பல முறை பார்த்தேன்

469
00:50:00,000 --> 00:50:02,440
எனக்கிருந்த நெருக்கத்தால் ஒரு நாள் அவரிடம் கேட்டேன்

470
00:50:03,036 --> 00:50:07,360
இந்த காலாண்டில் எங்கள் வருவாய் மிகவும் நன்றாக உள்ளது. அதுவும் கூட
ஜப்பான் ஒப்பந்தம் எங்களிடம் வருவது போன்றது.

471
00:50:07,556 --> 00:50:08,800
நான் அதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்
- நன்று

472
00:50:11,036 --> 00:50:12,116
நன்றி

473
00:50:13,960 --> 00:50:16,480
மகனே, ஒரு சின்ன விஷயம்... நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
என்னை தவறு, இல்லையா? - ஆம்

474
00:50:16,676 --> 00:50:20,196
சமீபத்தில் உன்னை ஒரு பெண்ணுடன் பலமுறை பார்த்தேன்.
ஏதேனும் நல்ல செய்தி?

475
00:50:21,880 --> 00:50:22,840
நீங்கள் வயதில் பெரியவர்கள்

476
00:50:25,800 --> 00:50:29,556
உங்கள் வரம்புகளை நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள்,
உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை

477
00:50:29,800 --> 00:50:31,716
அவருடைய நடத்தை ஏதோ விசித்திரமாக உணர்ந்தேன்

478
00:50:32,920 --> 00:50:34,116
எனவே நான் உங்களிடம் கூறுகிறேன்

479
00:50:34,596 --> 00:50:35,556
அந்தப் பெண்ணை எங்கே பார்த்தாய்?

480
00:50:40,800 --> 00:50:41,556
நன்றி

481
00:51:32,800 --> 00:51:33,960
ஏய்... ஏய்...

482
00:52:01,920 --> 00:52:04,960
உங்கள் உடல் பார்ப்பதற்கு அழகாக இருக்கிறது.
இது மசாஜ் செய்வதற்கு சரியாக அமைகிறது

483
00:52:05,196 --> 00:52:06,840
முடி வருமா? போ மனிதனே

484
00:52:11,800 --> 00:52:16,840
அடடா, நம்ம ஏசிபி...
ஐயா, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

485
00:52:17,280 --> 00:52:18,636
அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தேன்
- பெண்...

486
00:52:19,480 --> 00:52:22,196
எந்த பொண்ணு சார்?
- நான் பிளாட்டில் பார்த்த அந்தப் பெண்

487
00:52:22,960 --> 00:52:24,760
என்ன, நீங்கள் எங்கள் பேயைப் பார்த்தீர்களா? எங்கே சார்?

488
00:52:24,960 --> 00:52:26,636
ஏய் ஒரு பக்கம் வா, என்ன டிராஃபிக்கில்?

489
00:52:31,116 --> 00:52:33,840
நீங்கள் பார்த்தது சரியா? இதுவே செயல்
சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்ட போலீஸ் அதிகாரியால்

490
00:52:34,116 --> 00:52:36,236
என்று கூறி குழப்பம் செய்தார்
ஆட்டோவில் பேய் பார்த்திருக்க வேண்டும்

491
00:52:36,760 --> 00:52:40,716
காவல்துறை எப்போது எப்படி என்று பொதுமக்கள் கேள்வி எழுப்புகின்றனர்
அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பைப் பாதுகாப்பதற்காக அவ்வாறு செய்யுமா?

492
00:52:41,320 --> 00:52:44,440
அது எப்படி என்று பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்
இதற்கு காவல் துறை பதில் அளித்துள்ளது

493
00:52:46,716 --> 00:52:49,076
நான் அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தேன் சார்.
அவள் தப்பித்து நகர்கிறாள்

494
00:52:49,236 --> 00:52:52,840
மேலும் ஐயா, ஸ்ரீனிவாஸ் தற்கொலை அல்ல
- சத்யா, நான் உன்னை ஏற்கனவே எச்சரித்துவிட்டேன்

495
00:52:53,320 --> 00:52:56,556
அந்த வழக்கு மூடப்பட்டது.
தேவையில்லாமல் பிரச்சினை செய்கிறீர்கள்

496
00:52:58,000 --> 00:53:03,360
இப்போது டிவி மக்கள் மீண்டும் மீண்டும் விளையாடுகிறார்கள்
அந்த கிளிப் மற்றும் போலீஸ் ஒரு வேஸ்ட் என்று

497
00:53:03,716 --> 00:53:07,196
ஐயா, ஸ்ரீனிவாஸ் காட்ட சிசிடிவி காட்சிகள் உள்ளன
அன்று பார்ட்டியில் அந்த பெண்ணுடன் இருந்தான்

498
00:53:07,360 --> 00:53:09,156
மேலும் நீங்கள் அனுமதி அளித்தால், நான் அனுமதிப்பேன்
- நிறுத்து சத்யா

499
00:53:10,716 --> 00:53:17,320
இது எனது கடைசி மற்றும் இறுதி எச்சரிக்கை. இந்த தலைப்பு வந்தால்
மீண்டும் ஒருமுறை என் முன், நான் உங்கள் மீது கடுமையான நடவடிக்கை எடுப்பேன்

500
00:53:18,516 --> 00:53:19,320
நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம்

501
00:53:31,960 --> 00:53:35,760
ஆமாம் - நீங்கள் ஸ்ரீனிவாஸின் மனைவியா?
- ஆம்

502
00:53:37,716 --> 00:53:39,000
இந்தக் கண்ணாடியில் எங்கே எழுதினீர்கள்?

503
00:53:41,676 --> 00:53:45,516
ஏன் என்று நேற்று வந்த போது கேட்டேன்
அவள் தொடர்ந்து வருவதில்லை. உடல்நிலை சரியில்லை என்றாள்

504
00:53:48,636 --> 00:53:52,320
அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்று கேள்விப்பட்டதும்,
என்னால் எப்படியோ நம்ப முடியவில்லை

505
00:53:55,716 --> 00:53:58,116
இது ஒரு தற்கொலை சத்யா மற்றும் வழக்கு முடிந்தது

506
00:54:01,676 --> 00:54:05,400
என்னை யார் நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்,
இந்த மர்மத்தை எப்படியாவது தீர்த்து வைப்பேன்

507
00:54:14,556 --> 00:54:15,360
உங்களுக்கு யார் வேண்டும் சார்?

508
00:54:17,320 --> 00:54:23,676
நேற்று சுமார் 11 மணியளவில், கருப்பு தாவணியுடன் ஒரு பெண்
ஆட்டோவில் ஏறினாள், அவள் யார்?

509
00:54:24,636 --> 00:54:27,156
அவள் பென்ட்ஹவுஸில் வசித்து வந்தாள்
மற்றும் இன்று காலை காலி செய்து விட்டு

510
00:54:27,400 --> 00:54:28,596
அவள் காலி செய்தாளா?
- ஆமாம் சார்

511
00:54:30,480 --> 00:54:32,400
அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள் தெரியுமா?
- எங்களுக்கு எப்படி தெரியும், ஐயா?

512
00:54:36,116 --> 00:54:37,676
நான் பிளாட்டைப் பார்க்கலாமா?
- முடியாது சார்

513
00:54:38,556 --> 00:54:40,480
நம் மக்கள் என்றால் பிரச்சனை
பார்க்க முடியாது சார்.

514
00:54:40,716 --> 00:54:41,676
இல்லை சார்...

515
00:55:20,076 --> 00:55:23,280
இது என்ன நண்பா?
- நான் சொன்னேன், சரி ரவி? இன்னும், நீங்கள் யாரும் நம்பவில்லை

516
00:55:24,400 --> 00:55:29,440
இதில் என்ன இருக்கிறது? ரோமியோ, ஜூலியட் இருக்கிறார்கள்.
எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை

517
00:55:29,636 --> 00:55:32,400
ரவி, அவள் ஏதோ தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறாள்.
அவள் என்னை ரோமியோ என்றும் அவள் ஜூலியட் என்றும் கூறுகிறாள்

518
00:55:32,556 --> 00:55:34,000
அடடா! இது லைலா மஜ்னு இல்லையா?

519
00:55:35,196 --> 00:55:37,000
இதைச் சொல்லத்தான் இவ்வளவு அவசரமாக என்னைக் கூப்பிட்டீர்களா?

520
00:55:37,320 --> 00:55:39,156
சந்தியா வீட்டில் காத்திருந்தாள்
நான் அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்

521
00:55:40,596 --> 00:55:42,716
முதலாளி சத்யா... நீ தான்

522
00:55:49,000 --> 00:55:50,440
நான் உன்னை நிரூபிப்பேன். ஒரு நொடி

523
00:56:06,236 --> 00:56:09,760
ரவி, இதைப் பார்.
இது என்னுடைய 7ம் வகுப்பு புகைப்படம்

524
00:56:10,716 --> 00:56:12,516
அவள் பட்டு மற்றும் நாங்கள் இருவரும்
ஒரே வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள்

525
00:56:12,716 --> 00:56:15,880
கேள் ரவி, இப்போது சுவாரஸ்யமாகிறது.
அவளைப் பார்

526
00:56:16,320 --> 00:56:20,800
இந்தப் பெண்தான் என்னை ரோமியோ என்று அழைத்தாள்.
அவள் ஜூலியட், ரவி

527
00:56:21,840 --> 00:56:26,556
எனக்கு இப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது. நாங்கள் விளையாடிய அந்த ஆண்டு நாள்
ரோமியோ ஜூலியட். நான் ரோமியோ அவள் ஜூலியட்

528
00:56:26,800 --> 00:56:29,800
அதே நாள் இரவு, அவள் காணாமல் போனாள்.
அவள் எங்கே போனாள் என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை ரவி

529
00:56:30,760 --> 00:56:33,156
நான் தேடும் பெண் ரவி
இந்த பெண்ணும் அப்படித்தான்

530
00:56:33,360 --> 00:56:34,960
நிறுத்து, நிறுத்து

531
00:56:35,556 --> 00:56:39,360
ரவி - என்ன ஏழாம் வகுப்பு,
ரோமியோ ஜூலியட் நாடகம் என்ன, அந்த பெண் என்ன?

532
00:56:39,760 --> 00:56:43,116
இந்த வழக்குக்கும் அவளுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
இந்த வழக்கை விட்டுவிட மாட்டீர்களா? அடடா!

533
00:56:44,800 --> 00:56:51,116
சத்யா, எனக்கு தெரியும். உங்களால் மறக்க முடியாது
பட்டு அவ்வளவு சுலபம். நேரம் எடுக்கும்

534
00:56:53,320 --> 00:56:57,400
நீங்கள் கோவாவுக்கு நாற்பது நாட்களாக இருந்திருக்கிறீர்களா? வேறு இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்
அதே வழியில். அவளை மறக்க முயற்சி செய்

535
00:56:57,880 --> 00:57:03,516
இது கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும், தயவுசெய்து.
அமைதியாக இரு, என்னை அமைதியாக இருக்க விடு

536
00:57:05,636 --> 00:57:08,516
ஆம், தொடங்குகிறது. வருகிறேன் நண்பரே, வருகிறேன்

537
00:57:08,800 --> 00:57:09,516
நான் வருகிறேன்

538
00:58:37,036 --> 00:58:40,000
இந்தப் பெண்தான் என்னை ரோமியோ என்று அழைத்தாள்
- ரோமியோ

539
00:59:19,156 --> 00:59:21,036
மன்னிக்கவும் மேடம்
- ஆம்

540
00:59:22,516 --> 00:59:25,400
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்
- நீங்கள் மேடத்தை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்களா? சத்யா

541
00:59:26,960 --> 00:59:27,676
எந்த சத்யா?

542
00:59:29,596 --> 00:59:35,800
சத்ய தேவ், 10ம் வகுப்பு வரை இங்கு படித்தார். எனக்கு ஆர்வம் இல்லை
கணிதமும் நீங்களும் என்னை அந்த பாடத்தை எடுக்க வைத்தீர்கள்.

543
00:59:36,320 --> 00:59:39,440
ஆமாம் சத்யா வா. உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்

544
00:59:40,880 --> 00:59:41,596
நன்றி மேடம்

545
00:59:42,920 --> 00:59:44,960
அப்போ எப்படி இருக்கீங்க சத்யா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

546
00:59:45,196 --> 00:59:47,116
இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?
- ஏசிபி

547
00:59:47,480 --> 00:59:49,400
ஓ, காவல்துறையா? நல்லது

548
00:59:50,236 --> 00:59:52,760
எனவே, நீங்கள் ஏதாவது வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?
காபி, டீ...

549
00:59:53,196 --> 00:59:54,880
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நன்றி
- சரி

550
00:59:55,156 --> 00:59:59,716
உங்கள் பேட்ச் அடிக்கடி வந்து பார்ப்பது.
நீங்கள் எந்த முன்னாள் மாணவர் கூட்டங்களிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை.

551
01:00:06,320 --> 01:00:07,400
இந்த பெண்ணை அடையாளம் கண்டு கொண்டீர்களா மேடம்?

552
01:00:09,036 --> 01:00:14,000
15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ரோமியோ ஜூலியட் நாடகத்தில் ஜூலியட் வேடத்தில் நடிக்க வேண்டியிருந்தது.
ஆனால், கடைசி நிமிடத்தில் அவள் பட்டு மாற்றப்பட்டாள்

553
01:00:14,360 --> 01:00:16,596
அவள் மீண்டும் உள்ளே காணப்படவில்லை
பள்ளி மற்றும் அவள் ஓடிவிட்டாள்

554
01:00:18,156 --> 01:00:21,076
அவளுக்கு சரியாக என்ன நடந்தது?
உங்களிடம் ஏதேனும் துப்பு இருக்கிறதா?

555
01:00:26,196 --> 01:00:31,156
மாணவர்களே, உங்கள் வகுப்பிற்கு தலைப்பு கொடுக்கப்படுகிறது
ஆண்டுக்கான இந்த நேரம் ஷேக்ஸ்பியர்

556
01:00:31,516 --> 01:00:35,000
எனவே, ரோமியோ ஜூலியட் நாடகம் செய்யலாம்.
ரோமியோ யாராக இருக்கும்?

557
01:00:38,800 --> 01:00:41,116
சத்யா, நீங்கள் ரோமியோ கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறீர்கள்
- சரி மேடம்

558
01:00:41,960 --> 01:00:43,960
மேலும், ஜூலியட் யார்
- மேடம்

559
01:00:44,320 --> 01:00:45,920
பது, நீ இல்லை.

560
01:00:47,556 --> 01:00:53,960
ஒரு வாய்ப்பு கொடுப்போம்...
அந்த பொண்ணு... நீ ஜூலியட் செய்

561
01:00:58,636 --> 01:01:00,636
அந்த வரியை கவனமாக பாருங்கள், அடுத்தது நீங்கள்
- சரி

562
01:01:01,400 --> 01:01:02,716
மேடம்
- ஆம்

563
01:01:03,196 --> 01:01:05,480
உங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது - அப்படியா?
- ஆம் - சரி

564
01:01:28,636 --> 01:01:33,880
நினைத்தால் பள்ளியின் நற்பெயர் கெட்டுவிடும்
விஷயம் வெளியே, நாங்கள் போலீசில் சமாளித்தோம்

565
01:01:35,196 --> 01:01:38,196
எனது முழு வாழ்க்கையிலும்,
அது தான் எனக்கு ஏற்பட்ட ஒரே மோசமான அனுபவம்

566
01:01:38,596 --> 01:01:39,400
நன்றி மேடம்

567
01:01:46,360 --> 01:01:47,480
யார் அந்தப் பெண்?

568
01:01:49,880 --> 01:01:51,076
அவள் யார்?

569
01:01:53,000 --> 01:01:54,636
அவள் குறுக்கே வருகிறாள்

570
01:01:55,636 --> 01:01:56,480
ஒரு மர்மமாக

571
01:02:21,320 --> 01:02:22,760
அது யார்?

572
01:02:23,716 --> 01:02:25,280
பெண் நடுங்குகிறாள்

573
01:02:26,116 --> 01:02:30,320
அவள் நினைவா
கடந்த காலம் அல்லது எதிர்காலத்தின் பதில்?

574
01:02:31,280 --> 01:02:34,760
திரைச்சீலைகள் உயர்த்தி பார்த்தன

575
01:02:35,840 --> 01:02:40,280
மின்னல் போல், அவள் எங்கே மறைந்தாள்?

576
01:02:40,880 --> 01:02:44,840
இதயம் வேகமாக துடிக்கிறது மற்றும் குழப்பம், நேரம் போய்விட்டது

577
01:02:45,556 --> 01:02:47,196
இது போதுமான கடினமானது

578
01:02:47,960 --> 01:02:52,156
இதயம் வேகமாக துடித்தது, உயிர் நடுங்கியது,
அடையாளம் காணவில்லை

579
01:02:52,840 --> 01:02:54,440
இதயம் ஊசலாடுகிறது

580
01:03:30,440 --> 01:03:34,036
சத்யா, இரண்டு நாட்களாக முயற்சி செய்து வருகிறேன்
மற்றும் பதில் இல்லை. எங்கே போனாய்?

581
01:03:35,800 --> 01:03:37,116
நீங்கள் அந்த ஜூலியட்டைத் தேடிச் சென்றீர்கள், இல்லையா?

582
01:03:39,280 --> 01:03:40,236
சத்யா, உனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது

583
01:03:41,716 --> 01:03:44,116
நீங்கள் தேவையில்லாமல் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
இரண்டு சீரற்ற புள்ளிகளை இணைக்கவும்

584
01:03:45,076 --> 01:03:47,596
இணைப்பு என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஸ்ரீனிவாஸ் கொலைக்கும் ஜூலியட்டுக்கும் இடையில்

585
01:03:48,036 --> 01:03:51,556
மற்றும் பதுவின் மரணத்திற்கு,
எந்த உறவும் இல்லை

586
01:03:52,360 --> 01:03:55,156
இது ஒரு சம்பவம் மட்டுமே.
கால் நழுவி விழுந்திருக்கலாம், இல்லையா?

587
01:03:56,076 --> 01:03:58,400
நீங்கள் நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த இரண்டையும் இணைப்பதன் மூலம் ஏதாவது

588
01:03:59,196 --> 01:04:01,236
அது அப்படி வேலை செய்யாது, என்னை நம்புங்கள்

589
01:04:08,000 --> 01:04:14,116
சத்யா, நம் கண்ணெதிரே நம் அன்புக்குரியவர்கள் இறக்கும் போது...
அந்த வலியை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

590
01:04:15,076 --> 01:04:18,076
நீங்கள் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது,
உங்களுக்கு பிரகாசமான எதிர்காலம் உள்ளது

591
01:04:18,636 --> 01:04:21,636
என்ன சொன்னாய் ரவி?
என் வலியை உங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியுமா?

592
01:04:25,880 --> 01:04:28,400
நான் அதிகமாக காதலித்த பெண் போது
என் உயிர் என் கண் முன்னே இறந்தது...

593
01:04:29,596 --> 01:04:32,840
அந்த வலி எப்படி இருக்கு...
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாது என்று நான் நம்புகிறேன், ரவி

594
01:04:36,440 --> 01:04:38,716
எனது பிரகாசமான எதிர்காலம் பற்றி எனக்குத் தெரியாது

595
01:04:41,716 --> 01:04:42,556
நான் அவளுக்கு சத்தியம் செய்தேன், ரவி

596
01:04:47,000 --> 01:04:48,556
அவளை மிகவும் கவனமாக பாதுகாக்க வேண்டும்

597
01:04:50,440 --> 01:04:51,196
நான் ஒரு வார்த்தை கொடுத்தேன்

598
01:04:53,440 --> 01:04:54,196
நான் இப்போது தோல்வியுற்றவன்

599
01:05:00,676 --> 01:05:03,760
என்ன சொன்னாய் ரவி?
இது வெறும் விபத்தா?

600
01:05:05,236 --> 01:05:08,116
ஒருவேளை நானும் அதையே நினைத்திருக்கலாம்
ஸ்ரீனிவாஸ் விஷயத்தை நான் தொடாமல் இருந்திருந்தால்

601
01:05:10,280 --> 01:05:11,920
நீங்கள் ஒரு நண்பராக ஆதரிக்கிறீர்கள் அல்லது விட்டுவிடுங்கள்

602
01:05:13,400 --> 01:05:16,156
ஆனால் அதை தற்செயலான மரணம் என்று ஒருபோதும் அழைக்க வேண்டாம்

603
01:05:17,320 --> 01:05:19,116
ப்ளீஸ்... ஒருபோதும்...

604
01:05:22,480 --> 01:05:23,716
இப்போது என்ன செய்ய நினைக்கிறீர்கள்?

605
01:05:28,000 --> 01:05:28,636
இதை பார்க்கவும்

606
01:05:36,280 --> 01:05:38,480
எனவே, நீங்கள் ஜூலியட்டை சந்திக்கிறீர்களா?
நாளை மசூதியில்?

607
01:07:35,236 --> 01:07:36,196
பது

608
01:07:38,716 --> 01:07:41,840
மார்ச் 22 பார்ட்டியில் அவர் உங்களிடம் பேசினார்.
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

609
01:07:42,676 --> 01:07:46,156
அவள் அன்று பார்ட்டியில் மிக உயர்ந்த நிலையில் இருந்தாள்.
ஓய்வறைக்கான வழிகளைக் கேட்டாள்

610
01:07:46,480 --> 01:07:49,000
ஒரு நபர் வந்ததும், அவள் அவனுடன் கிளம்பினாள்

611
01:07:49,636 --> 01:07:52,400
என்ன? அது யார் என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

612
01:07:52,596 --> 01:07:55,880
எனக்கு சரியாக நினைவில்லை.
ஆனால், அவரைப் பார்த்தாலே அடையாளம் தெரியும்

613
01:07:56,840 --> 01:07:58,036
ஏன், என்ன நடந்தது?

614
01:07:58,760 --> 01:07:59,676
உங்கள் பெயர் சரியாக என்ன?

615
01:08:01,000 --> 01:08:02,480
நீங்கள் ஜூலியட் என்று சொல்லிவிட்டு நகருங்கள்
புர்காவில் (கருப்பு உடை)

616
01:08:03,440 --> 01:08:06,076
மேலும் பள்ளிக்குச் சென்றபோது,
நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள் என்றார் காவலர்கள்

617
01:08:06,440 --> 01:08:07,236
நீங்கள் சரியாக யார்?

618
01:08:08,716 --> 01:08:11,236
நான் சத்யா என்று சொல்வேன், எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்

619
01:08:15,676 --> 01:08:18,436
அன்று எல்லாவற்றையும் விட நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்

620
01:08:19,880 --> 01:08:22,036
தயாரான பிறகு,
ஹாஸ்டலில் இருந்து வரும் போது...

621
01:08:31,236 --> 01:08:32,680
இன்று நீ ஏன் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய், அன்பே?

622
01:08:32,840 --> 01:08:34,520
சார், என்ன சார்?

623
01:09:04,880 --> 01:09:06,076
இல்லை...

624
01:09:09,680 --> 01:09:14,236
நான் என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளச் செய்தேன், ஆனால் விரும்பாமல்

625
01:09:15,760 --> 01:09:17,356
நான் சொன்னாலும் யாரும் பொருட்படுத்தவில்லை

626
01:09:17,960 --> 01:09:21,436
காவல்துறையை அழைக்கச் சொன்னபோது,
நான் பயந்து ஓடினேன்

627
01:09:23,476 --> 01:09:24,800
நீ ஓடிப்போனபோது
நீ ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

628
01:09:26,600 --> 01:09:30,156
நீங்கள் அன்று ஸ்ரீனிவாஸ் பிளாட்டில் இருந்தீர்கள். சரியாக என்ன
உங்களுக்கும் ஸ்ரீநிவாஸுக்கும் என்ன தொடர்பு?

629
01:09:34,276 --> 01:09:37,880
எப்போது என்பது யாருடைய கையிலும் இல்லை
மற்றும் வாழ்க்கை எங்கு செல்லும்

630
01:09:38,680 --> 01:09:42,196
அதே போல நானும் எதிர்பாராமல் உள்ளே நுழைந்தேன்
ஸ்ரீனிவாஸ் வாழ்க்கையில்

631
01:09:48,640 --> 01:09:49,760
மன்னிக்கவும்
- ஆம்

632
01:09:50,436 --> 01:09:51,276
நீ கிறிஸ்டினா?

633
01:09:55,840 --> 01:09:56,600
ஹூ!

634
01:10:02,000 --> 01:10:03,800
எனவே, ஏன் எனக்கு செய்தி அனுப்புகிறீர்கள்?

635
01:10:04,156 --> 01:10:08,840
உங்கள் பேட்டியை சமீபத்தில் பார்த்தேன்
டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா. எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது

636
01:10:09,920 --> 01:10:13,476
நீங்கள் செய்யும் புதுமைகள்
மருந்துத் தொழில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

637
01:10:13,960 --> 01:10:17,476
எனவே, நான் உங்கள் நிறுவனத்தில் ஒரு வேலையைச் செய்ய முடிவு செய்தேன்

638
01:10:18,276 --> 01:10:21,560
என்பதை அறிய குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்
ஏதேனும் வேலை வாய்ப்புகள் உள்ளன

639
01:10:22,000 --> 01:10:25,760
என்ன, வேலைக்காக எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளீர்களா?
- ஆமாம்

640
01:10:27,316 --> 01:10:29,680
ஏதேனும் திறப்புகள் இருந்தால்,
எங்கள் இணையதளத்தில் குறிப்பிடுகிறோம்

641
01:10:30,316 --> 01:10:33,436
உங்கள் தகுதிகள் எங்களுடன் பொருந்தினால்,
உங்களுக்கு HR குழுவிடமிருந்து அழைப்பு வருகிறது

642
01:10:46,640 --> 01:10:47,600
நான் கண்டுபிடித்தேன்

643
01:10:51,560 --> 01:10:52,356
நீங்கள் தொடர முடியுமா?

644
01:10:56,680 --> 01:10:57,436
பரவாயில்லை

645
01:11:01,760 --> 01:11:02,560
ஆம்

646
01:12:30,680 --> 01:12:34,116
குழந்தை, நான் எப்போதும் இப்படி இருக்க விரும்புகிறேன்

647
01:12:37,520 --> 01:12:41,116
நாம் திருமணம் செய்து கொள்ளலாமா?
- திருமணம்? - ஆம்

648
01:12:42,436 --> 01:12:46,156
ஏன் இவ்வளவு வேகமாக? எனக்கு சில தொழில்முறை இலக்குகள் உள்ளன

649
01:12:46,960 --> 01:12:51,316
நான் வியாபாரத்தை ஒரு வரம்பிற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்.
இந்தியாவின் முன்னணி தொழிலதிபர்கள் பட்டியலில் எனது பெயரைப் பார்க்க வேண்டும்

650
01:12:51,880 --> 01:12:54,680
இது சிறிது நேரம் எடுக்கும்.
குறைந்தது 4 முதல் 5 வருடங்கள் ஆகலாம்

651
01:12:59,356 --> 01:13:03,036
ஏன் இவ்வளவு கோபம்?
- நான் சரியாகச் சொன்னேன், நான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்

652
01:13:04,036 --> 01:13:11,436
அப்படி இல்லை இப்ப கல்யாணம்னு சொன்னால் மாமாக்கள்
எனக்கு வியாபாரத்தில் விருப்பமில்லை, கவனத்தை இழந்தேன் என்று நினைப்பேன்

653
01:13:11,840 --> 01:13:15,036
அவர்கள் என் நிலையை எடுக்க முயற்சிப்பார்கள்
மற்றும் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

654
01:13:17,000 --> 01:13:20,600
ஆனால்... எனக்கு ஒரு யோசனை

655
01:13:23,476 --> 01:13:24,196
என்ன?

656
01:13:26,196 --> 01:13:28,396
அப்படியே கிறிஸ்டினா என்று சொல்லி ஜூம்பாவில் சேர்ந்தேன்

657
01:13:36,680 --> 01:13:40,640
இல்லாமல் ரகசிய உறவைத் தொடங்கினோம்
பிளாட்டுகளில் இருந்து யாரேனும் அதை அறிந்திருக்கிறார்கள்

658
01:14:19,760 --> 01:14:21,196
நாங்கள் இருவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம்

659
01:14:22,156 --> 01:14:27,920
அவர் மார்ச் 22 அன்று இரவு உணவை கூட திட்டமிட்டார்.
நானும் அவருக்கு சர்ப்ரைஸ் கொடுக்க நினைத்தேன்

660
01:14:28,396 --> 01:14:32,116
ஆனால் அந்த நாள்...
அவர் உண்மையில் என்னவென்று தெரிந்து கொண்டேன்

661
01:14:33,560 --> 01:14:41,840
ஸ்ரீனிவாஸ் சில பெரிய ஷாட்களுடன், அவரது அடிப்படையில்
நகரில் உள்ள மருந்து நிறுவனம் மாண்ட்ராக்ஸ் மாத்திரைகளை தயாரித்து வருகிறது

662
01:14:42,880 --> 01:14:46,640
வெளிநாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்கின்றனர்.
கோடிக்கணக்கில் வியாபாரம் நடக்கிறது

663
01:14:47,356 --> 01:14:50,000
விருந்து முடிந்து அன்றும் இதே விஷயத்தைக் கேட்டேன்

664
01:15:04,720 --> 01:15:05,476
வெளியே வா

665
01:15:13,356 --> 01:15:15,640
உனக்கு என்ன ஆயிற்று, ஏன் இப்படி இருக்கிறாய்?

666
01:15:19,396 --> 01:15:22,236
குழந்தையைப் பார், உடனே என்னிடம் கேள்
கேட்க ஏதாவது இருந்தால்

667
01:15:22,880 --> 01:15:26,000
ஆனால் இப்படி தீவிரமாக இருக்காதீர்கள்
- உங்களுக்கு என்ன தெரியும், அது என் தவறு

668
01:15:27,076 --> 01:15:32,960
சிறுவயதிலிருந்தே என் உணர்வைத் தொடர்கிறேன்,
நான் உன்னைத் தேடி இங்கு வரை வந்தேன், நான் ஒரு முட்டாள்

669
01:15:33,920 --> 01:15:39,760
நீங்கள் நல்லவர் என்று நினைத்தேன். ஆனால் நான் தான் வந்தேன்
நீங்கள் முகமூடியில் ஒரு இருண்ட சாம்ராஜ்யத்தை நடத்துகிறீர்கள் என்பதை அறிய

670
01:15:42,196 --> 01:15:45,036
உங்களுக்கு ஒரு சர்ப்ரைஸ் கொடுக்க ஆசைப்பட்டேன்
- அது என்ன?

671
01:15:47,840 --> 01:15:50,000
என் பெயர் கிறிஸ்டினா இல்லை
- என்ன?

672
01:15:50,236 --> 01:15:56,720
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? சிறுவயதில் ரோமியோ-ஜூலியட் விளையாடுவது
ஏழாம் வகுப்பில் நீ ரோமியோ, நான் ஜூலியட்

673
01:15:57,436 --> 01:15:59,680
என்ன ரோமியோ என்ன ஜூலியட்?
என்ன பேசுகிறாய்?

674
01:16:00,316 --> 01:16:06,920
உனக்கு இன்னும் ஞாபகம் வரவில்லையா? செயின்ட் ஆன்ஸ் பள்ளி, போது அனைத்து
நான் புதிதாக வந்தேன் என கிண்டல் செய்தீர்கள், நீங்கள் அனைவரையும் தடுத்துள்ளீர்கள்

675
01:16:08,116 --> 01:16:16,960
பொறு, ஒரு நிமிடம்! நான் யோசிக்கிறேன்.
என் பெயர் ஸ்ரீனிவாஸ், சத்யா ஸ்ரீனிவாஸ் கக்ர்லா

676
01:16:17,356 --> 01:16:20,560
என்ன? - எனக்கு புரியவில்லை
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்பது பற்றி

677
01:16:32,116 --> 01:16:41,000
சரி! பொறு, ஒரு நிமிடம். பெயர் ஒரு பையன் இருந்தான்
சத்யா பள்ளியில் மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகளில் மிகவும் தீவிரமாக இருந்தார்

678
01:16:43,276 --> 01:16:45,560
அந்த நாட்களில் ஒரு பெண் பள்ளியை விட்டு ஓடிவிட்டாள்.
அது நீயா?

679
01:16:52,000 --> 01:16:58,000
சத்ய தேவ்! நீங்கள் அவரைத் தவறாக நினைத்து என்னிடம் வந்தீர்கள்

680
01:17:02,840 --> 01:17:07,356
இது உன்னதமானது, மனிதனே. அதாவது, இது பைத்தியம்.
ஐயோ ஏழைப் பெண்ணே!

681
01:17:08,436 --> 01:17:11,316
நான் சொல்வதைக் கேள் அன்பே, நான் செய்யட்டும்
உங்களுக்கு ஒன்று தெளிவாக உள்ளது

682
01:17:12,076 --> 01:17:18,316
என் பெயர் ஸ்ரீநிவாஸ் மற்றும் நான் நிச்சயமாக
உங்கள் ரோமியோ அல்ல. புரிந்ததா?

683
01:17:24,680 --> 01:17:27,920
என்ன? நீங்கள் ஸ்ரீனிவாஸுடன் நெருங்கிவிட்டீர்கள்
என்னை தவறாக நினைக்கிறதா?

684
01:17:30,800 --> 01:17:36,680
அவர் உங்களை மிகவும் சாதாரணமாக அழைத்துச் சென்றார். அப்புறம் என்ன தேவை
ஸ்ரீநிவாஸ் அன்று தற்கொலை செய்து கொள்வாரா?

685
01:17:38,600 --> 01:17:41,560
ஏய், குழந்தை
- என் கையை விடுங்கள்

686
01:17:41,720 --> 01:17:43,520
நீங்கள் என்னுடன் தொடர்பு கொண்டு வந்தீர்கள்
- என்னை விடுங்கள்

687
01:17:43,960 --> 01:17:47,356
நீ நெருங்கிவிட்டாய், இப்போது கோபத்தில் போய்விட்டாய்
- வெளியேறு

688
01:17:47,840 --> 01:17:50,116
இது எல்லாம், உங்கள் விருப்பமா?
- நான் கிளம்பு என்றேன்

689
01:17:50,316 --> 01:17:52,036
எப்படியோ நெருங்கிவிட்டோம்
மற்றும் நாங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்

690
01:17:53,116 --> 01:17:54,076
நான் ஒரு வேசி என்று நினைக்கிறீர்களா?

691
01:17:56,356 --> 01:17:59,600
அடடா!
- பெண்களே உங்களுக்கு இதுதான் பிரச்சனை

692
01:18:00,520 --> 01:18:05,840
ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்திற்கும் மெல்லிசை நாடகம்
- விடுங்கள்... என்னை விடுங்கள்

693
01:18:06,800 --> 01:18:08,196
வாருங்கள்
- போய்விடு

694
01:18:13,840 --> 01:18:14,800
இல்லை...

695
01:18:24,920 --> 01:18:27,680
தற்செயலாக ஸ்ரீனிவாஸை அப்படித்தான் கொன்றேன்

696
01:18:29,236 --> 01:18:31,276
போலீசில் சரணடைய நினைத்தேன்

697
01:18:32,000 --> 01:18:35,600
ஆனால் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு செய்திகளில் பார்த்தேன்
அது தற்கொலை என்று

698
01:18:37,236 --> 01:18:38,356
பின்னர் நானும் அதை விட்டுவிட்டேன்

699
01:18:39,076 --> 01:18:41,196
ஆனால், எனக்கு அது தெரிய வந்தது
வழக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது

700
01:18:41,476 --> 01:18:45,316
எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று நினைத்தேன்
எனக்கும் ஸ்ரீநிவாஸுக்கும் உறவு இருப்பதைக் காட்ட

701
01:18:45,560 --> 01:18:50,356
திடீரென்று ஒரு புகைப்படம் இருப்பது நினைவுக்கு வந்தது
அவருடைய அலமாரியில் நானும் ஸ்ரீநிவாஸும்

702
01:18:51,276 --> 01:18:54,920
மீண்டும் ஸ்ரீனிவாஸ் பிளாட்டுக்கு வந்தேன்
வெளியே விழுந்துவிடுமோ என்ற அச்சத்தில்

703
01:19:09,800 --> 01:19:13,760
நீங்கள் விசாரணைக்கு வந்தீர்கள்
அதே நேரத்தில் நான் உன்னை சந்தித்தேன்

704
01:19:16,116 --> 01:19:17,720
உங்களை சந்தித்து இதை கொடுக்க நினைத்தேன்

705
01:19:21,880 --> 01:19:24,920
இது என்ன?
- ஐடியா இல்லை, எனக்கு சரியாகத் தெரியாது

706
01:19:24,920 --> 01:19:28,760
அது மிக முக்கியமானது என்று தெரிந்து கொண்டேன்
ஸ்ரீநிவாஸுக்கு, அன்றைய விருந்தில்

707
01:19:30,036 --> 01:19:33,396
இதனால் நான் ஸ்ரீனிவாஸை அடித்துவிட்டு ஓடிய பிறகு,
இதை என்னுடன் கொண்டு வந்தேன்

708
01:19:34,840 --> 01:19:38,236
இதன் பின்னணியில் உள்ளதை நான் புரிந்துகொண்டேன்
கண்டிப்பாக வெளியே விழும்

709
01:19:41,600 --> 01:19:45,076
தெரிந்தும் என்னைப் பின்தொடர்கிறார்கள்
இது என்னுடன் இருக்கிறது என்று

710
01:19:46,760 --> 01:19:48,880
இதனால் நான் பயந்து எனது குடியிருப்பை மாற்றிவிட்டேன்

711
01:19:52,640 --> 01:19:53,356
இதை வைத்துக் கொள்கிறேன்

712
01:20:22,760 --> 01:20:24,640
வா, போவோம்
- இல்லை, என்னால் முடியாது

713
01:20:38,356 --> 01:20:39,800
குண்டு வெடித்தது, நாங்கள் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டோம்

714
01:20:43,476 --> 01:20:45,436
சத்யா

715
01:20:48,316 --> 01:20:49,276
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.

716
01:20:50,000 --> 01:20:51,396
பக்கத்தில் உள்ள கேர் மருத்துவமனையில் சேரவும்
- சரி சார்

717
01:20:51,560 --> 01:20:52,520
நான் அழைக்கிறேன்
- போ, போ

718
01:21:18,436 --> 01:21:19,236
ஷாஃபி

719
01:21:35,076 --> 01:21:35,920
ரவி
- ஏய் சத்யா

720
01:21:36,076 --> 01:21:38,116
டால்வி சார் எங்கே?
- ஏன், என்ன நடந்தது?

721
01:21:38,356 --> 01:21:41,960
எங்கே ரவி? - ஓ, அவர் சிலவற்றில் இருக்கிறார்
முக்கியமான அழைப்பு மற்றும் ஒரு மணி நேரம் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார்

722
01:21:42,520 --> 01:21:45,800
ஏய் சத்யா - சரி, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
பிரச்சனை இல்லை - ஐயா

723
01:21:47,000 --> 01:21:49,880
சத்யா, நான் முக்கியமான அழைப்பில் இருக்கிறேன்
- ஐயா, நான் இரண்டு நிமிடம் பேச வேண்டும்

724
01:21:50,960 --> 01:21:53,560
ஐயா, இது ஒரு அவசரநிலை. நான் உங்களை பிறகு அழைக்கலாமா?
- ஆம், நிச்சயமாக

725
01:21:54,076 --> 01:21:57,520
ஐயா, அவர்கள் ஜூலியட்டை சுட்டுக் கொன்றார்கள்
- ஜூலியட் யார்?

726
01:21:59,436 --> 01:22:01,880
நான் தேடும் பெண்
- அவளை சுட்டது யார்?

727
01:22:02,236 --> 01:22:03,316
கேங்ஸ்டர் ஷஃபி

728
01:22:04,276 --> 01:22:06,920
அந்த கும்பல் ஷாபி ஏன் அந்த பெண்ணை சுட்டார்?

729
01:22:07,156 --> 01:22:08,960
ஐயா, இது அனைத்தும் போதைப்பொருள் சிண்டிகேட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது

730
01:22:09,680 --> 01:22:12,076
மற்றும் ஜூலியட் போன்ற அனைத்து பெரிய காட்சிகளையும் கூறினார்
ஸ்ரீனிவாஸ் இதில் ஈடுபட்டுள்ளார்

731
01:22:12,680 --> 01:22:15,680
ஸ்ரீனிவாஸ் என்றால் அந்த ஃபீனிக்ஸ் நிறுவன உரிமையாளர், இல்லையா?
- ஆமாம் சார்

732
01:22:16,600 --> 01:22:20,196
மேலும் ஐயா, ஸ்ரீனிவாஸ் தற்கொலை அல்ல
ஆனால் தற்காப்புக்காக ஜூலியட்டின் கொலை

733
01:22:21,156 --> 01:22:24,436
சத்யா, நான் ஏற்கனவே உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்துவிட்டேன்
இந்த வழக்கை விட்டுவிட வேண்டும்

734
01:22:24,640 --> 01:22:27,800
இப்போது போதைப்பொருள் கும்பல் என புதிய கதை சொல்கிறீர்கள்.
நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

735
01:22:28,036 --> 01:22:33,196
சார், நம்புங்க. எனக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு கொடுங்கள்.
ஜூலியட் மருத்துவமனையில் இருக்கிறார் சார்

736
01:22:35,196 --> 01:22:37,276
சத்யா, இது உனக்கு கடைசி வாய்ப்பு.
ரவி, வாருங்கள் - சார்

737
01:22:48,436 --> 01:22:49,236
தயவுசெய்து வாருங்கள் சார்

738
01:22:51,800 --> 01:22:52,720
மன்னிக்கவும்
- ஆமாம் சார்

739
01:22:52,880 --> 01:22:55,036
நேற்று ஒரு பெண் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார்
குண்டு காயத்துடன். அவள் எந்த வார்டில் இருக்கிறாள்?

740
01:22:55,236 --> 01:22:59,720
மன்னிக்கவும் ஐயா - கருப்பு உடையில், ஒரு பெண்
தோளில் குண்டு காயத்துடன் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டார்

741
01:22:59,920 --> 01:23:03,276
அவள் எந்த வார்டில் இருக்கிறாள்?
- இல்லை ஐயா, நான் காலை ஷிப்டில் இருந்து வந்துள்ளேன்

742
01:23:03,436 --> 01:23:04,600
அப்படி எந்த பொண்ணும் வரவில்லை சார்

743
01:23:13,156 --> 01:23:13,880
சார், ஒரு நொடி சார்

744
01:23:16,276 --> 01:23:20,000
என்ன நடந்தது? - நான் தான்
சார் பேசியிருந்தார். இப்போது ஸ்விட்ச் ஆஃப் போல் வருகிறது

745
01:23:20,600 --> 01:23:24,560
அது உன் தப்பு இல்லை சத்யா. அது என் தவறு
உங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து இங்கு வந்திருக்கிறேன்

746
01:23:24,800 --> 01:23:26,236
சார், நம்புங்க சார்
- ஐயா

747
01:23:26,960 --> 01:23:28,276
ரவி
- மன

748
01:23:34,036 --> 01:23:34,760
அடடா!

749
01:23:38,960 --> 01:23:44,236
ராஜாராம் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் மட்டுமல்ல,
தொழிலில் கூட தோல்வி அடைந்தேன்

750
01:23:46,236 --> 01:23:47,600
அவள் என் கண் முன்னே தவறவிட்டாள், ராஜாராம்

751
01:23:53,236 --> 01:23:54,920
கமிஷனரிடம் மீண்டும் என் முகத்தைக் காட்ட முடியாது

752
01:23:57,920 --> 01:24:00,680
நான் இப்போது தோல்வியுற்றவன். ஆனாலும் நான் விடமாட்டேன்

753
01:24:00,920 --> 01:24:04,036
ஒவ்வொரு முட்டாள்களையும் நான் இதில் இழுப்பேன்.
நான் விடமாட்டேன்

754
01:24:05,076 --> 01:24:07,396
சார், அந்தப் பொண்ணு உங்களுக்கு ஏதாவது முன்னணி கொடுத்தாரா?

755
01:24:15,920 --> 01:24:17,316
அவள் இதைக் கொடுத்தாள்
- அது என்ன சார்?

756
01:24:17,600 --> 01:24:19,840
சில கழிவுகள், குப்பைகள்

757
01:24:20,600 --> 01:24:23,000
வேஸ்ட், அடடா!

758
01:24:25,156 --> 01:24:32,116
ஐயா, நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னை உங்கள் நண்பராக நடத்தினால்,
நான் ஒன்று சொல்கிறேன் சார்

759
01:24:34,960 --> 01:24:36,680
குழந்தையை அங்கே ஒருமுறை பாருங்கள் சார்

760
01:24:40,520 --> 01:24:43,116
குழந்தை மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் அமைதியாகவும் உறங்கினாள் ஐயா

761
01:24:45,036 --> 01:24:47,116
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்பது ஒரு சிறிய உறுதி, ஐயா

762
01:24:47,960 --> 01:24:50,196
என்று காத்திருந்தாள்
நீ வந்து அவளை அழைத்துச் செல்வாய்

763
01:24:53,600 --> 01:24:57,276
நான் சொல்வதைக் கேட்டு இத்துடன் கிளம்புங்கள் ஐயா

764
01:25:08,356 --> 01:25:13,000
ஏய், அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்னும் பின்னும் மூடப்பட்டுள்ளது
விசாரிக்க எதுவும் இல்லை

765
01:25:14,840 --> 01:25:17,720
தற்கொலை செய்து கொண்டதாக குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளார்
மற்றும் இறந்தார்

766
01:25:19,960 --> 01:25:25,236
நான் ஸ்ரீனிவாஸை கொன்றேன், ஆனால் அதை தற்கொலையாக பார்த்தேன்
இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு செய்திகளில்

767
01:25:41,196 --> 01:25:43,520
சத்யா, இந்த நேரத்தில் என்ன?

768
01:25:45,316 --> 01:25:46,156
என்ன நடந்தது நண்பா?

769
01:25:54,316 --> 01:25:56,560
ஏய், நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன் நண்பரே

770
01:26:03,436 --> 01:26:05,600
என்ன நண்பா, எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

771
01:26:10,000 --> 01:26:14,600
சத்யா - ஜூலியட் வேண்டும் என்றார்
சீனிவாசனை பாட்டிலால் தலையில் அடித்தார்

772
01:26:17,116 --> 01:26:18,640
ஆனால் அறிக்கைகள்...

773
01:26:23,356 --> 01:26:27,316
அவர் மணிக்கட்டை வெட்டுவது போலவும்
தற்கொலை செய்து கொண்டார்

774
01:26:27,920 --> 01:26:30,680
என்ன நண்பா? என் மீது சந்தேகமா?

775
01:26:36,800 --> 01:26:42,640
என்னை தவிர வேறு யாரும் இல்லை மற்றும்
நான் ஜூலியட்டைச் சந்தித்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

776
01:26:44,116 --> 01:26:46,520
இப்போது சொன்னாலும் உங்களுக்குப் புரியாது.
நாளை பேசுவோம்

777
01:26:46,760 --> 01:26:50,196
நீங்கள் எவ்வளவு எடுத்துக் கொண்டீர்கள்? உங்களுடையது என்ன
ஸ்ரீனிவாஸ் வியாபாரத்துடன் தொடர்பு உள்ளதா?

778
01:26:50,800 --> 01:26:52,760
பைத்தியமா, முட்டாள்? இன்னும் குறையவில்லையா?

779
01:26:59,196 --> 01:27:02,316
ஒன்னுமில்ல நானும் சத்யாவும் பேசிக்கிட்டு இருக்கோம்.
நீ போய் தூங்கு

780
01:27:08,436 --> 01:27:14,000
ஆம் மனிதனே, ஆம். அந்த டாக்டரிடம் பேசி மாற்றிக்கொண்டேன்
பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை. நான் அதை தற்கொலையாக உருவாக்கினேன்.

781
01:27:14,840 --> 01:27:18,196
ஆனால் எனக்கும் எந்த இணைப்பும் இல்லை
நீங்கள் நினைப்பது போல் ஸ்ரீனிவாஸ் வியாபாரம்

782
01:27:19,276 --> 01:27:24,316
என் மகனுக்காக இதையெல்லாம் செய்தேன். அவர்கள் அவரை கடத்திச் சென்றனர்
தற்கொலை என்று வழக்கை முடிக்காவிட்டால் கொன்றுவிடுவேன் என்று மிரட்டினார்

783
01:27:24,640 --> 01:27:27,076
ஆனால், நீங்கள் நினைப்பது போல் நான் விற்கப்படவில்லை

784
01:27:33,436 --> 01:27:36,640
சத்யா... சத்யா... சத்யா...

785
01:27:49,880 --> 01:27:55,760
ஏய் போலீஸ், அந்த பெண்ணை நினைத்து ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?
உன் கண் முன்னே காணாமல் போனதா? - சத்யா

786
01:27:57,436 --> 01:27:59,840
நேரமில்லை, ஒரு மணி நேரம்தான்

787
01:28:00,920 --> 01:28:05,680
பெண்ணின் தோளில் இருந்து தோட்டா என்றால்
வெளியே எடுக்கப்படவில்லை, பெண் இறந்துவிட்டாள் - சத்யா

788
01:28:06,920 --> 01:28:08,840
அந்தப் பெண் கொடுத்த சீட்டைத் திருப்பிக் கொடு

789
01:28:09,076 --> 01:28:12,880
ஏய், அது என்னுடன் இல்லை. நான் அதை கிழித்தேன்

790
01:28:13,236 --> 01:28:16,880
என்ன? நீ அதை கிழித்தாய். சூப்பர்!

791
01:28:18,036 --> 01:28:23,116
ஏய், வித்தை விளையாடுவதை நிறுத்திவிட்டு வா
அந்த சீட்டுடன் கண்டெய்னர் யார்டில் உள்ள தொழிற்சாலை

792
01:28:42,640 --> 01:28:45,640
வரவேற்கிறோம்
- ஜூலியட் எங்கே? - ஜூலியட்?

793
01:28:48,680 --> 01:28:52,396
அது ஒரு ஜூலியட் மற்றும் நீங்கள்
ஒரு ரோமியோ நான் என்ன முட்டாள்?

794
01:28:52,640 --> 01:28:58,840
நான் அலிபாபாவா? ஏய் போலீஸ், உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒன்று? நானும் ஒரு சிறிய மருத்துவர்

795
01:28:59,960 --> 01:29:02,600
அந்தப் பெண்ணின் கையில் துணியைக் கட்டினேன்
இரத்த இழப்பை நிறுத்துவதற்கு

796
01:29:02,840 --> 01:29:04,640
நான் துணி கட்டி அவளை வைத்தேன்
இவற்றிலிருந்து ஒரு டிரம்மில்

797
01:29:06,560 --> 01:29:12,520
அரை மணி நேரம்... அதிகபட்சம். என்னிடம் கொடுங்கள்
என் சீட்டு மற்றும் உங்கள் ஜூலியட் எடுத்து

798
01:29:12,680 --> 01:29:14,356
என்னிடம் அந்த சீட்டு இல்லை, ஜூலியட் எங்கே?

799
01:29:27,196 --> 01:29:31,036
அப்பா..
- ராஜாராம்

800
01:29:31,476 --> 01:29:34,396
நினைத்துக்கொண்டு அவனை சுட்டேன்
அந்த நபர் உங்களை சுடுகிறார், ஐயா

801
01:29:39,196 --> 01:29:40,640
ஸ்வேச்சா, இங்கே வா
- ஏய்...

802
01:29:42,076 --> 01:29:44,076
நீங்கள் அருகில் வந்தால் நான் அவளை சுடுவேன்
- அவளுக்கு தீங்கு செய்யாதே

803
01:29:44,476 --> 01:29:47,356
எண்ணைச் சொல்லுங்கள். எண்ணைச் சொல்லுங்கள்
அவளையும் இந்த பெண்ணையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்

804
01:29:47,600 --> 01:29:49,760
எந்த நம்பர் ராஜாராம்?
- ஏய், நீங்கள் நாடகம் விளையாடுகிறீர்களா?

805
01:29:50,076 --> 01:29:52,356
நீங்கள் எண்ணைக் கிழித்துவிட்டீர்கள்
துண்டுகளாக, இல்லையா?

806
01:29:53,960 --> 01:29:56,116
எண்ணைச் சொல்லி அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
- ஸ்வேச்சா, இங்கே வா

807
01:30:04,396 --> 01:30:05,476
விடுங்க அப்பா...

808
01:30:08,840 --> 01:30:10,276
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள், இல்லையா?
- ஆம்

809
01:30:11,560 --> 01:30:14,000
நீ இங்கிருந்து சென்றால் உன் அப்பாவை சுட்டுவிடுவேன்

810
01:30:14,680 --> 01:30:17,236
நீ இங்கேயே இரு, நான் உன் அப்பாவிடம் பேசுகிறேன்
மற்றும் வாருங்கள். சரியா? - சரி

811
01:30:26,840 --> 01:30:29,356
எரிந்ததா? எனக்கும் அதே எரிந்தது

812
01:30:29,960 --> 01:30:32,076
வழி இல்லை சத்யா சார், மன்னிக்கவும்.
வெளியேற வழியில்லை

813
01:30:33,920 --> 01:30:37,640
உங்கள் பெயரில் மூன்று எழுத்துகள் உள்ளன.
ஏசிபி... போலீஸ் உதவி கமிஷனர்

814
01:30:37,840 --> 01:30:44,000
தானாக மரியாதை கிடைக்கும். எனக்கும் அதே இருக்கிறது
மூன்று கடிதங்கள், ஏ.எஸ்.ஐ.. உதவி சப்-இன்ஸ்பெக்டர் ஆஃப் போலீஸ்

815
01:30:44,316 --> 01:30:47,356
அதாவது டிபார்ட்மெண்டில் நாய் போன்ற ஒரு நபர்.
உனக்கு புரியவில்லையா?

816
01:30:48,036 --> 01:30:52,156
நான் 15 வருடங்களாக அதே பதவியில் இருக்கிறேன்.
திணைக்களத்தில் சில அற்புதங்களைச் செய்ய ஆசைப்பட்டேன்

817
01:30:52,760 --> 01:30:58,396
நாயைப் போல் கடுமையாக உழைத்தேன். என்னால் மூட முடியவில்லை
எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் ஒரு முறையாவது சரியாக. ஏன், ஏன்?

818
01:31:00,436 --> 01:31:04,116
குற்றவாளியைப் பிடித்து, வழக்கு எழுதி, கைது செய்து அறிக்கை தாக்கல் செய்தேன்.

819
01:31:04,356 --> 01:31:08,076
ஆனால், உயர் அதிகாரியின் அழுத்தத்தால் அல்லது
அரசியல்வாதி அல்லது சில அழுத்தத்தின் பேரில், நான் அவரை விடுவித்தேன்

820
01:31:08,236 --> 01:31:11,316
ஸ்ரீனிவாஸ் முட்டாள், அந்த போதைப்பொருள் வியாபாரி...
அவன் விஷயத்தில் என்ன நடந்தது? அதே

821
01:31:11,680 --> 01:31:16,000
நான் வழக்கு எழுதி, எஃப்.ஐ.ஆர் பதிவு செய்து, கைது செய்ய நினைத்தபோது, உங்களுக்குத் தெரியும்
அந்த போலீஸ் கமிஷனர் என்ன சொன்னார்?

822
01:31:16,236 --> 01:31:17,680
அப்பாயின்ட்மென்ட் கேட்டது நீங்களா?

823
01:31:17,840 --> 01:31:21,436
ஆம் ஐயா, நான் ஒரு மாதமாக முயற்சித்து வருகிறேன் சார்.
- வாருங்கள் உட்காருங்கள் - நன்றி ஐயா

824
01:31:25,520 --> 01:31:26,196
என்ன விஷயம்?

825
01:31:26,356 --> 01:31:32,600
நம் நகரத்தில் எதிர்பாராத அளவில் மாண்ட்ராக்ஸ் மாத்திரைகள் உற்பத்தி
மேலும் அவை உள்ளூரில் மட்டும் சப்ளை செய்யாமல் ஏற்றுமதி செய்கின்றனர் ஐயா

826
01:31:32,840 --> 01:31:35,476
இது ஆண்டுக்கு 1500 முதல் 2000 கோடி வரை வியாபாரம் சார்

827
01:31:35,960 --> 01:31:38,196
நம்ம ஊர் இளைஞர்களிடம் இதன் தாக்கம் மிக அதிகம் சார்

828
01:31:38,356 --> 01:31:43,520
இது உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களிடமிருந்து எளிதாகக் கிடைக்கிறது
முதுகலை மாணவர்களுக்கு, ஐயா. ஏழைக் குழந்தைகள் சார்

829
01:31:44,236 --> 01:31:46,476
இதனால், நான் தனிப்பட்ட முறையில் விசாரித்தேன் சார்

830
01:31:47,720 --> 01:31:52,640
ஐயா, அவர் பெயர் ஸ்ரீனிவாஸ் ககர்லா.
தொழிலுக்குப் பின்னால் இருக்கும் முக்கிய நபர் இவர்தான் சார்

831
01:31:53,600 --> 01:31:57,800
அனுமதி கொடுத்தால் நேரடியாக ரெய்டு செய்வேன்
அவரை கையும் களவுமாக பிடித்து விடுங்கள் சார்

832
01:31:58,116 --> 01:32:00,076
என்ன பெயர் சொன்னாய்?
- ஸ்ரீனிவாஸ் ககர்லா, சர்

833
01:32:00,316 --> 01:32:01,840
உங்கள் பெயர்
- ராஜாராம் சார்

834
01:32:02,196 --> 01:32:04,396
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக துறையில் இருக்கிறீர்கள்?
- நான் 15 வருடமாக இருக்கிறேன் ஐயா

835
01:32:05,840 --> 01:32:09,800
நீங்கள் சரியாக இருந்தால், நீங்களும் அப்படியே இருப்பீர்கள்
அடுத்த 10 ஆண்டுகளுக்கு கூட

836
01:32:10,640 --> 01:32:12,436
உங்கள் சிஐ யார்?
- சார், ரவி சார்

837
01:32:13,760 --> 01:32:14,476
அவரை அழைக்கவும்

838
01:32:20,000 --> 01:32:21,800
வணக்கம்
- ஐயா, நான் ராஜாராம்

839
01:32:22,000 --> 01:32:23,920
சரி, சொல்
- சார், கமிஷனர் சார் பேசுவார் போல

840
01:32:26,960 --> 01:32:30,196
உங்கள் ASI ஒரு வழக்கு தொடர்பாக பேச வந்துள்ளார்
- அந்த தோழர் ஒரு ஜோக்கர் சார்

841
01:32:30,560 --> 01:32:33,076
அவர் உணர்ச்சியில் எதையாவது கொண்டு வருகிறார், எப்போது
நாங்கள் சென்று பார்க்கிறோம், அதில் எதுவும் இருக்காது

842
01:32:33,316 --> 01:32:35,196
நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன் சார், நீங்கள் விட்டுவிடுங்கள்
- சரி

843
01:32:37,640 --> 01:32:38,436
ஜோக்கர்!

844
01:32:42,196 --> 01:32:45,920
ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் இன்னொரு கூடுதல் பொருள் தேவை
அடிப்படைத் தேவைகளுடன், அது என்ன?

845
01:32:46,520 --> 01:32:48,396
சுயமரியாதை... சுயமரியாதை

846
01:32:49,396 --> 01:32:52,760
ஒவ்வொரு நாளும் நான் கண்ணாடி முன் நிற்கும் போது,
நான் என்னைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறேன்

847
01:32:53,076 --> 01:32:55,000
இந்த வாழ்க்கை என்ன நரகம் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்

848
01:32:55,760 --> 01:32:56,920
கிட்டத்தட்ட நான் கைவிட்டேன்

849
01:33:05,196 --> 01:33:09,316
வணக்கம் - ராஜாராம், நேர்மையான பையன்
இந்த உலகில் மதிப்பு இல்லை

850
01:33:10,396 --> 01:33:14,840
நீங்கள் எனக்கு எதிராக புகார் அளித்துள்ளீர்கள்.
ஆனால் உங்கள் மீது எனக்கு எந்தக் கோபமும் இல்லை

851
01:33:15,196 --> 01:33:19,000
எனவே, நான் நேரடியாக விஷயத்திற்கு வருகிறேன். நாங்கள் வேலை செய்தோம்
துறையுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாமல் இவ்வளவு காலம்

852
01:33:20,000 --> 01:33:24,196
ஆனால் இப்போது, ஒரு பையன் எங்களுடன் கைகோர்த்தால்
அதே துறை, நாங்கள் சந்தையை ஆள்வோம்

853
01:33:26,116 --> 01:33:29,316
நீங்கள் இல்லாத அடையாளத்தை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குவோம்
பணத்துடன் அங்கே வைத்திருங்கள்

854
01:33:30,560 --> 01:33:33,436
எங்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற நீங்கள் தயாரா?
- எனக்கு வாழ்க்கையில் மீண்டும் ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது

855
01:33:33,880 --> 01:33:34,760
ஸ்ரீநிவாஸுடன் சேர்ந்தேன்

856
01:33:45,396 --> 01:33:48,920
நான் துறையில் இல்லை,
ஆனால் இங்கே எனக்கென்று ஒரு அடையாளம் இருக்கிறது

857
01:33:49,156 --> 01:33:51,076
எத்தனை கொள்கலன்கள்?
20 கொள்கலன்களா? தயார்

858
01:33:51,520 --> 01:33:54,036
எப்போது வேண்டுமானாலும்,
உடனே அனுப்புகிறேன்...

859
01:33:54,920 --> 01:34:00,076
என்ன காசு... பணம்...
நீ பிறகு கொடு. பிரச்சனை இல்லை... முடிந்தது

860
01:34:01,600 --> 01:34:04,476
ஸ்ரீநிவாஸிடம் தெரிவித்தீர்களா?
- ஸ்ரீநிவாஸ் யார், மனிதனே?

861
01:34:04,960 --> 01:34:09,076
என் கால் ஸ்ரீநிவாஸ்! அந்த முட்டாளுக்கு வியாபாரம் தெரியுமா?
நான் வந்த பிறகு வியாபாரம் வளர்ந்தது சரியா?

862
01:34:10,600 --> 01:34:11,840
என்னைப் பின்தொடர்ந்தால் போதும்

863
01:34:14,236 --> 01:34:20,076
ஆனால் அன்றைய விருந்தில், நான் ஹாரி இடியட்டுடன் ஒப்பந்தம் செய்தேன்.
அந்த ஷிப்மென்ட் நம்பரை கொடுக்க சொன்னேன்

864
01:34:20,840 --> 01:34:22,960
சீனிவாஸ் உங்களிடம் 200 கோடி கேட்டார்
- ஆம்

865
01:34:23,116 --> 01:34:26,356
எனக்கு 50 கொடுங்கள், நான் உங்களுக்கு ஏற்றுமதி எண்ணைத் தருகிறேன்
- சரி மனிதனே

866
01:34:26,560 --> 01:34:27,520
ஒப்பந்தம்
- ஒப்பந்தம்

867
01:34:46,156 --> 01:34:51,316
உங்கள் சரக்கு தயாராக உள்ளது, நண்பரே. நீங்கள் எப்போது இடமாற்றம் செய்கிறீர்கள்
என்னிடம் பணம், ஷிப்மென்ட் எண்ணை தருகிறேன்

868
01:34:54,436 --> 01:34:56,000
இரண்டு நாட்களில் பணத்தைத் தருகிறேன்

869
01:34:58,640 --> 01:35:01,520
சரி, நானும் தருகிறேன்
இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு இந்த எண்

870
01:35:05,840 --> 01:35:08,316
அப்படி என்ன பார்க்கிறீர்கள்? உங்களுக்கும் இது தேவையா?

871
01:35:09,316 --> 01:35:10,396
நான் உன்னை நீண்ட நாட்களாக கவனித்து வருகிறேன்

872
01:35:12,560 --> 01:35:13,960
என்ன, ஹாரியுடன் ஒரு அமைப்பைச் செய்கிறீர்களா?

873
01:35:14,920 --> 01:35:20,196
சரி, நீங்கள் ஸ்ரீனிவாஸ் என்று எங்கள் பையன்களிடம் சொல்கிறீர்கள் என்று தெரிகிறது
இப்போது வீணாகிவிட்டது, நீங்கள் முழு நிகழ்ச்சியையும் செய்கிறீர்களா?

874
01:35:20,560 --> 01:35:24,560
ஸ்ரீநிவாஸ், நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்
நாளை காலை பேசுவோம்

875
01:35:24,800 --> 01:35:28,760
ஏய் என்ன ஸ்ரீநிவாஸ்? என்னை மரியாதையுடன் அழைக்கவும் மிஸ்டர் ஸ்ரீநிவாஸ்

876
01:35:29,560 --> 01:35:30,680
இருப்பினும், இது உங்கள் தவறு அல்ல, முட்டாள்.

877
01:35:31,116 --> 01:35:37,396
தெரு நாயைக் கொண்டு வந்தேன். நான் அந்த நாயை மறந்துவிட்டேன்
வால் எப்போதும் வளைந்திருக்கும்

878
01:35:39,156 --> 01:35:43,960
அந்த நாயை ஒரு நாளும் நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை
என் பதவியை பறிக்க முயற்சிப்பார்கள்

879
01:35:47,960 --> 01:35:49,000
அவர் நாய் என்கிறாரா?

880
01:35:49,720 --> 01:35:54,560
பிறகு எப்படியாவது முடித்துவிட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன்
என்று ஸ்ரீனிவாஸ் முட்டாள்

881
01:36:02,960 --> 01:36:05,000
அங்கே ஸ்ரீனிவாஸும் அவன் காதலியும் பேசிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன்

882
01:36:10,156 --> 01:36:12,520
திடீரென்று, அவரது காதலி பாட்டிலால் அடித்தார்
தலையில் போட்டுக்கொண்டு ஓடினான்

883
01:36:13,276 --> 01:36:14,076
நான் அவரிடம் சென்றேன்

884
01:36:39,680 --> 01:36:42,560
நான் ரவியை மிரட்டி, அவரது மகனைக் கடத்தினேன்

885
01:36:42,800 --> 01:36:45,680
அவரை மிரட்டி தற்கொலை வழக்காக மூடிவிட்டேன்

886
01:36:46,960 --> 01:36:50,000
இந்த இரத்தம் தோய்ந்த வேலையை எப்படி கைவிடுவது என்று யோசித்தேன்.
அப்போது அது என்னைத் தாக்கியது

887
01:36:50,196 --> 01:36:52,600
அன்றைய ஆபரேஷனில் ஷஃபியிடம் என்னை சுடச் சொன்னேன்

888
01:36:52,880 --> 01:36:53,720
என்னை சுடு...

889
01:36:57,316 --> 01:36:59,960
நீங்கள் அதே நேரத்தில் கோவாவிலிருந்து திரும்பி வந்தீர்கள்

890
01:37:00,316 --> 01:37:03,880
நீங்கள் விசாரணையைத் தொடங்கியுள்ளீர்கள். நீ சொன்னாய்
ஸ்ரீனிவாஸ் காதலியைப் பார்த்த நல்ல செய்தி

891
01:37:04,156 --> 01:37:08,840
கன்டெய்னர் எண் தெரியவில்லை, அதுவும்
நைஜீரியா துறைமுகத்தில் ஒரு மாதமாக ரத்தம் தோய்ந்த கப்பல் காத்திருக்கிறது

892
01:37:09,036 --> 01:37:14,000
என்று ஹாரி காத்திருந்தான்.
ஷாஃபி உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்

893
01:37:14,356 --> 01:37:16,396
சிக்னலில் பெண் தவறிவிட்டாள் என்று சொன்னீர்கள்.
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

894
01:37:16,600 --> 01:37:21,316
அன்று இரவு ஷஃபி அவளை மூட வேண்டியதாயிற்று
அதை இங்கே வரை கொண்டு வந்தேன்

895
01:37:25,520 --> 01:37:29,000
ஏய், அந்த ஷிப்மென்ட் நம்பரை சொல்லுங்க முட்டாள்

896
01:37:53,196 --> 01:37:54,076
உதவி

897
01:39:06,076 --> 01:39:07,640
சத்யா... சத்யா...

898
01:39:11,196 --> 01:39:14,116
இந்த தோழன் தான் பட்டு எடுத்தான்
அந்த நாள் பார்ட்டியில்

899
01:39:15,920 --> 01:39:17,720
என்ன சொல்கிறாய்? நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

900
01:39:18,560 --> 01:39:20,840
நான் என் கண்களால் பார்த்தேன், இது தான் அந்த தோழர்

901
01:39:46,156 --> 01:39:47,116
என் பதுவை என்ன செய்தாய்?

902
01:39:53,316 --> 01:39:56,476
நல்ல பார்ட்டி
- ஆமாம்...

903
01:39:57,076 --> 01:40:01,396
ஏய் மனிதனே, இன்றிரவு எனக்கு ஒரு இந்தியப் பெண் தேவை

904
01:40:02,236 --> 01:40:03,196
ஆமாம்?
- ஆமாம்

905
01:40:03,520 --> 01:40:05,236
சொல், உனக்கு யார் வேண்டும்?

906
01:40:15,560 --> 01:40:17,600
எந்த பெண்?
- கிரீம் உடையில் பெண்

907
01:40:17,800 --> 01:40:20,236
பட்டு, நடனமாடுவோம்
- இல்லை, இல்லை நீ போ, நான் திரும்பி வருகிறேன்

908
01:40:21,680 --> 01:40:22,640
முடிந்தது

909
01:40:23,000 --> 01:40:25,036
நீ போ, நான் வரேன்
- சரி, நீ இரு. நான் போகிறேன்

910
01:41:45,036 --> 01:41:47,600
47 நாட்களில் அவருக்கு தேவையான பதில் கிடைத்தது.

911
01:41:47,960 --> 01:41:49,640
ஆனால் இன்னும் பல கேள்விகள் உள்ளன.

912
01:41:50,116 --> 01:41:51,760
ஆனால் அவர் அந்த கேள்விகளை எல்லாம் ஒதுக்கி வைக்க விரும்புகிறார்.

913
01:41:52,236 --> 01:41:55,276
மற்றும் அவரது மகளுடன் வாழ வேண்டும்
பதுவின் நினைவுகளுடன்.

914
01:42:00,196 --> 01:42:02,356
சொல்லு ரவி
- என்ன நண்பா, போவதாகத் தெரிவிக்கவில்லையா?

915
01:42:03,196 --> 01:42:05,316
என் மீதான கோபம் இன்னும் குறையவில்லையா?
- ஒன்றுமில்லை ரவி

916
01:42:06,276 --> 01:42:09,196
இந்த இடமும் இந்த வீடும்
எனக்கு பதுவை நினைவூட்டுகிறது

917
01:42:11,236 --> 01:42:18,396
என்னால் தாங்க முடியவில்லை... அதனால் நான்,
குழந்தை மும்பைக்கு செல்கிறது

918
01:42:18,560 --> 01:42:24,196
சரி நண்பரே, கவனமாக இருங்கள். நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் நகர்கிறீர்கள் என்று. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

919
01:42:28,116 --> 01:42:29,680
குழந்தை, உங்கள் பொருட்களை பேக் செய்யுங்கள்

920
01:42:38,720 --> 01:42:41,720
சத்யா, இந்த கடிதத்தை நீங்கள் எப்போதாவது படித்திருப்பீர்கள் என்று விரும்புகிறேன்.

921
01:42:42,276 --> 01:42:46,036
எனக்கு சம்பவம் புரியவில்லை
நேற்று இரவு பார்ட்டியில் இருந்து

922
01:42:46,600 --> 01:42:54,760
ஒருவேளை சொன்னால் உங்களுக்குப் புரியும்.
ஆனால் அதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதால் வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை

923
01:42:55,236 --> 01:42:56,960
ஸ்வேச்சாவை கவனித்துக்கொள், உன்னை நேசிக்கிறேன்

924
01:42:57,560 --> 01:42:58,520
அப்பா

925
01:43:01,880 --> 01:43:02,720
ஆம்

926
01:43:08,316 --> 01:43:09,076
உன்னை நேசிக்கிறேன்


